— Упустили? Один лицо раскрасил, а другой бабой нарядился, и вы ни черта не заметили?
— Хватит искать виноватых, — вяло посоветовал Бык, вклиниваясь между ними. — У шлюзов сейчас черт ногу сломит, надо же было так весь зал завести.
— Что нам делать? — Ромул посмотрел на Хиотиса. — Может быть, обратиться к командирам кораблей? Скажем, что человек проник туда без билета, пусть найдут и выкинут.
— Попробуйте, — не стал возражать Хиотис, но в его голосе не было ни капли заинтересованности.
— Саммю, вы… — Ромул посмотрел в его сторону и махнул рукой. — Бык, тогда вы, идите со мной.
Бык уселся на диван и достал сигареты.
— Не вижу смысла, — устало сказал он. — Если у них был запланирован сегодня побег, то наверняка и билеты есть. А если билетов нет, их и так высадят. Кроме того, это уже не моя работа. Тут в Колизее порядок наводить неделю придется. На корабле своего персонала достаточно.
Ромул сверкнул глазами и выскочил за дверь, в которую через несколько минут вошли кассины во главе с Плаццем. По их лицам было ясно, что настроены они серьезно, и Бык был единственным, кто поднялся им навстречу.
— Вы не хотите купить мою долю в предприятии? — прошептал Саммю, наклоняясь к его уху и прикрывая рот платком, который продолжал держать у лица. — Недорого возьму.
Глава 24. «Европа» отправляется по маршруту
Капитан «Европы» выслушал Ромула вежливо, но без особенного энтузиазма.
— У нас старт через час, — сказал он. — А в Колизее какое-то побоище устроили, у меня полный отсек травмированных, с ними бы справится. Времени вас провожать нет совсем.
Он многозначительно посмотрел на Ромула, тот сунул было руку в карман, но вспомнил, что наличных денег нет. Капитан тоже это понял, и лицо его моментально утратило всяческий интерес.
— Можете поискать сами своего беглеца, — махнул он рукой, — капсулы с торца прозрачные, если, конечно, пассажир не улегся спать. Тогда стекла теряют прозрачность, и вы ничего не увидите. Проверка билетов будет за полчаса до старта, но вообще ячейки просто не открываются тем, чьего имени нет в реестре пассажиров.
Ромул едва сдержался, чтобы не сказать ему все, что он думает о таком методе безопасности при наличии на борту дрифтеров, но спросил только, в какую сторону идти к лифту.
Капсульные корабли он видел много раз, особенность их заключалась в том, что не было палуб и коридоров между каютами. Весь жилой отсек корабля представлял собой единый огромный массив спальных мест, уходящий под самый потолок, и если к верхним местам пассажиров доставляли лифты, то обитателям нижних ярусов приходилось карабкаться по простой железной лестнице. Вдоль торцов капсул шел неширокий мостик, по которому можно было перемещаться вдоль ряда в поисках своего места, но уже двоим там было не разойтись, кому-то приходилось пятиться назад. Рассмотреть пассажира внутри капсулы даже при нормальной видимости торцевого стекла было нереально, часто для обозрения торчали только ноги в носках или без.