Тогда через три-четыре матча он дает тебе пас каждый раз, и ты думаешь: «Сегодня он пасует мне?» Конечно – каждый матч отличается от другого, меняются обстоятельства и свободные пространства. Он может ошибаться, но он принимает решение по верным причинам в любом случае. Ты тоже можешь ошибиться. В этот раз он увидел, что пас тебе – это хорошая идея, а в прошлый раз – нет. Вот и все. Люди могут подумать, что ты что-то говоришь или кричишь, что открыт для паса, даже ругаешься, и делают вывод, что у вас с ним напряженные отношения, но на самом деле это не так.
К концу сезона 2012/13 я забил 23 мяча в матчах лиги. Я даже не шучу. Нам обоим нравится забивать мячи, но ни один из нас не стремится стать звездой или лучшим бомбардиром. Эгоизм присущ футболу. Это стремление забивать голы в матче, стремление побеждать. Это ни в коем случае не про то, что ты хочешь стать круче кого-то еще. Дело в том, как мы играем, чувствуем, что помогаем команде, а не в том, как наращиваем количество голов ради статистики.
Единственный раз, когда меня беспокоила статистика, был в «Ливерпуле» во время финала Премьер-лиги в последнем сезоне против «Ньюкасла», матче, который станет моей последней игрой в этом клубе. Я знал, что я заработаю «Золотую бутсу», если забью пару голов. Я не был одержим набиранием очков и никогда не ставил свои приоритеты над интересами команды, но, сказать по правде, в тот день я думал об этом. Я знал, что это станет для меня и «Ливерпуля» ценной наградой. Я сообщил Стиви о том, что хотел бы забить пенальти, если будет такая возможность. Когда мы побеждали, а игроки сигнализировали нам о том, чтобы мы просто вели мяч, я говорил обратное. Я хотел, чтобы мы атаковали, наступали. Я завелся. Я кричал: «Нет, нет, в атаку!» Я хотел забить сам, но не меньше хотел победы для команды. Да, правда в том, что я постоянно думал о себе. Но это случилось лишь однажды в том финале; мой личный счет голов никогда не был для меня движущей силой в течение сезона.
Если бы я хотел забивать голы ради голов, я бы попросил Стиви уступить мне возможность бить пенальти гораздо раньше, чтобы установить рекорд. Но со мной раньше не происходило ничего подобного, и с Дэниэлом тоже. В феврале того сезона мы победили «Суонси» со счетом 4:0 и получили пенальти. Дэниэл спросил Стиви, можно ли ему подойти к точке – не потому, что он хотел забить гол сам, а потому что это был хороший способ прекратить серию неудач и вернуться в колею. Стиви уступил, и Дэниэл забил – еще один пример того, какой он капитан.