— Нет, я не хочу, чтобы они умирали.
— Хорошо. Ты должен знать только одно. Выживут они или нет — это зависит только от тебя. От тебя одного.
Покалывание в руке Симона накатывало волнами. Как раз сейчас был прилив.
— Но что я должен сказать? Я знаю только дату, когда это случится.
— Когда?
— Послезавтра.
— Первого ноября?
— Да. В шесть часов утра.
— А где?
— Понятия не имею. Я встречу мужчину. На мосту.
Симон отстранил телефон от уха: мерзкое хихиканье в трубке становилось все громче.
— Все, хватит.
Штерн забрал телефон. Сначала показалось, что Голос на другом конце зашелся в астматическом припадке. Но потом Роберт понял, что над ним просто смеются.
— Что такого смешного вам рассказал Симон?
— Ничего. Всего вам хорошего.
Бух.
Штерну показалось, что внутри его захлопнулась дверь. Потом он похолодел.
— Что это значит? Что мне сейчас делать?
— Ничего.
— А когда… — Растерявшись, он снова начал запинаться. — Когда вы снова со мной свяжетесь?
— Больше никогда.
Бух.
Дверь заперли и окончательно отрезали ему доступ ко всему, что здесь только что произошло.
— Но… я не понимаю. Я же еще не назвал вам никакого имени. — Краем глаза Штерн зафиксировал Симона, который как раз упал навзничь на диван.
— Да, и поэтому наша сделка на этом расторгнута.
— Вы мне не скажете, что вам известно о Феликсе?
— Нет.
— Но почему? Что я сделал не так?
— Ничего.
— Тогда дайте мне время, о котором договорились в самом начале. Вы сказали, у меня есть пять дней. Сегодня всего лишь вечер воскресенья. Я выясню для вас имя убийцы, а вы скажете мне, кто тот мальчик с родимым пятном.
Штерн отметил удивленный взгляд Карины, который она бросила в его сторону издалека. Он и сам знал, что еще никогда не говорил таким умоляющим голосом.
— О, это я могу раскрыть вам уже сегодня. Это ваш сын Феликс. И он живет в чудесном месте у приемных родителей.
— Что? Где?
— Почему я должен вам это говорить?
— Потому что я тоже придерживаюсь уговора. Я приведу вас к убийце. Обещаю вам это.
— Боюсь, это больше не нужно.
— Но почему?
— Вы сами подумайте: мужчина послезавтра на мосту — это я.
— Не понимаю.
— Еще как понимаете. Это у меня послезавтра в шесть встреча. Это меня хочет убить Симон. Вы только что это выяснили, и этого предупреждения мне вполне достаточно. От вас мне больше не нужна никакая информация. Всего хорошего, господин адвокат.
Штерну показалось, что он услышал легкое чмоканье губ — наподобие поцелуя, — прежде чем трубку положили.