Вскоре в Лолу безумно влюбился Джордж Трэффорд Хилд (1828–1853), двадцатилетний высокий худой блондин с романтичной бледностью в лице (как поговаривали злые языки, он даже иногда накладывал себе на щеки румяна), шалопай, которому родственники купили патент корнета в королевской лейб-гвардии. Джордж не горел желанием делать военную карьеру, тем более что он был очень богат. Его годовой доход составлял 10 000 фунтов стерлингов (что в деньгах нашего дня составляет примерно 700 000 фунтов), к тому же он был сиротой и ожидал получения нескольких наследств от бездетных дядюшек и тетушек. Надо полагать, этот факт стал решающим в принятии предложения руки, сердца и всех имущественных благ Хилда графиней фон Лансдфельд. Никак нельзя было допустить, чтобы такая золотая рыбка сорвалась с крючка, и Лола срочно потащила одуревшего от любви молодца под венец, причем для пущей прочности супружеских уз 14 июля 1849 года обряд был совершен дважды: во французской католической часовне на Кинг-стрит и англиканской церкви Св. Георгия.
Медовый месяц они начали в Берримид Прайори, огромном готическом особняке с прекрасным садом. Однако, к несчастью для молодых, возникли непредвиденные осложнения. Маркиз Лондондерри, полковник 2-го лейб-гвардии полка, потребовал от Хилда подать в отставку по причине вступления в брак с особой со столь скандальным прошлым. Хилд с удовольствием подчинился приказу командира, ибо военная служба совершенно не привлекала его. После всего лишь 19 суток наслаждения семейной жизнью молодые получили повестку в суд. У несовершеннолетнего Хилда опекуном была тетка, суровая старая дева Сюзанна Хилд. Она наняла целую свору сыщиков, дабы те побольше разузнали о прошлом Лолы. Те очень быстро обнаружили, что она была замужем, получила право раздельного проживания с мужем, лейтенантом Джеймсом, причем и он, и она были лишены возможности вступить в повторный брак. Лола отчего-то считала, что муж ее умер, но он был жив и продолжал службу в Индии. Тетка обратилась в суд с требованием аннулировать брак. Лолу обвинили в двоемужстве. Обоим молодым угрожало немедленное заключение под стражу, но нанятые Лолой адвокаты хорошо знали свое дело и добились освобождения их под залог в 2000 фунтов, по тем временам целое небольшое состояние. Но когда на карте стоит свобода, тут уж за ценой стоять не приходится, и молодожены сбежали сначала в Париж, а затем скитались по Италии и Испании. Желторотый Хилд был совсем не тем супругом, который требовался этой блестящей даме, скандалы в семействе не прекращались, один раз Лола бросилась на мужа с ножом и ранила его. Дело кончилось тем, что она вернулась в Париж, а Хилд – в Англию, где занимался отделкой своего особняка, пока не умер от чахотки. Таким образом получили еще одно подтверждение слова писателя Дюма-отца: