Валентина приняла чай, пожевала губами, оглядывая присутствующих, потом сказала тихо:
— Как я и думала. Что же, пусть так и будет. Ничего не понятно. Что она там себе думала? Но, похоже, непонятно было только Лоре. Все остальные обменялись неприятными взглядами, и небольшой салон наполнился вполне ощутимой ненавистью. Её можно было ножом резать, густую и плотную… Э, да что происходит вообще?
— Скажите, а что вы думали? — кашлянув, спросила Лора. — И хотелось бы узнать про маму тоже.
Бабушка с невозмутимым видом поднесла чашечку к губам, отпила глоточек и спокойно ответила:
— С сегодняшнего дня у меня есть официальная преемница. Это ты. Но так как ты не воспитывалась в нашем кругу, тебе нужно соответствующее образование.
Иностранные языки — это тебе не нужно, переведёшься в Высшую Школу Менеджмента. Я займусь этим, не благодари, Лариса, не надо.
Передав чашечку Марго, бабушка промокнула губы тонкой салфеткой и продолжила:
— Разумеется, ты останешься жить здесь, на третьем этаже. Я распоряжусь приготовить тебе апартаменты. Завтра же начну подбирать фамильяра, к этому надо подойти серьёзно…
— У меня уже есть фамильяр, — пробормотала Лора, ошарашенная таким напором.
— Вот как? И где же он? — фыркнула Мария.
— Ждёт меня там… на квартире, — Лора с тоской подумала о Савве. Он, хоть и старался контролировать её, никогда бы себе не позволил полностью управлять её жизнью. — Настоящий фамильяр всегда следует за своей ведьмой! — наставительно сказала Валентина. — Не беспокойся об этом. У тебя будет лучший из лучших…
— Яне хочу, — покачала головой Лора.
— Что, прости?
— Не хочу. Всего этого я не хочу. Я уже учусь, хочу стать переводчиком, а не управлять… вашим бизнесом!
Бабушка взглянула на Лору так спокойно и безмятежно, что сердце тут же оборвалось, рухнуло в пятки и там застучало в паническом страхе. Валентина привыкла, что все её слушаются беспрекословно, без вопросов и, тем более, безо всяких «не хочу»… Всё очень плохо. Очень.
— Деточка, ты едва ли понимаешь шанс, который выпал тебе уже при рождении.
Ага, как же! Уже оценила. Сполна, причём!
— Я хочу устранить все недоразумения, которые могли бы возникнуть между нами, поэтому ты всё узнаешь о своей маме, но чуть позже. А пока…
Старуха подняла руку, повела пальцами и дёрнула. Лора схватилась за голову от резкой боли и остолбенела: три волосинки, вырванные с корнем из причёски, взмыли ввысь и поплыли к Валентине. Та схватила их, дунула и зашептала что-то на своей ведьмовской латыни. И тут уже не просто замочек щёлкнул. Золотистые узоры расцвели прямо в воздухе, поползли в разные стороны, завитушками и стебельками проросли в стены, в окна, растворились в них…