Последний экзамен колдуна (Корбин) - страница 131

– Штуку? – улыбнулся я и покачал головой. – Ну и аппетиты. Я тебя в любом случае не трону, еще и поблагодарю на выходе. Думаешь, Дави поверит, что ты ничего не рассказал?

– Тогда какая разница? Один хрен помирать.

– Собираюсь его убить.

Горбун задумался. Я не стал его торопить, сгрыз еще одну печеньку.

– Больной вел дела со старыми ворами, стал брать заказы у благородных, потом связался с кровососами.

– Вампиры Валентайна?

– С самим Валентайном. Кровосос научил его магии.

– Как понял?

– На своей шкуре. Мы его искали. Он, когда исчез, – кассу прихватил. Нашли в Хэви-бей, снимал квартиру у одной старухи. Весь такой джентльмен, гад, в парке гулять любил. В общем, стопорнули мы его, претензии выкатили, а он просто рассмеялся, вытянул руку… – Горбун продемонстрировал тот же жест со скрюченными пальцами, что я видел еще дома в часовне. – У меня голова чуть не лопнула. Очнулся на земле, подельнички мои разбежались, а Больной сказал, что в следующий раз убьет. С тех пор мы его не трогали.

– Занимательная история. Точный адрес помнишь?

– Хазел-роуд, сорок один. Только три года уже прошло…

– Думаешь, сменил место жительства?

– Ублюдок всегда стремился в высший свет, – нейтрально ответил Горбун. – Хэви-бей район рабочий.

– Может, кто-то еще в курсе его дел?

– Только те, кого не стоит спрашивать.

Я кивнул.

– Тогда не спрашивай, но, если вдруг что – черкни записку. Привяжешь к камню, бросишь за забор «Наковальни». Знаешь, где это?

Горбун отрицательно покачал головой.

– Рапси, Лонхед-роуд, семнадцать. Особняк чародея.

– За отдельную плату.

– Тысячу не обещаю, но, если информация будет полезной, сотню-другую получишь. Всего хорошего.

Кастет во дворе допил газировку и нежно протирал автомат тряпочкой. Сегодня он знатно поднялся в глазах бывших конкурентов. Я подавил улыбочку, чтобы не ломать его игру, лишь бросив короткое:

– Едем.

Кастет неожиданно ловко перепрыгнул через капот, скользнув по нему задницей, видно, тренировался дома, и открыл мне дверь. Я вопросительно изогнул бровь, а он подмигнул.

– Слушаюсь, лорд.

Я позволил ему захлопнуть дверь, дождался, пока он повторит свой маневр с перепрыгиванием капота и усядется за руль.

– Пижон, – поддел я.

– Ты бы видел их рожи. – Кастет вырулил на дорогу и только после этого спросил: – Куда?

– Хазел-роуд, сорок один. Думаю, поездка будет совершенно безопасной и настолько же бесполезной. Надо чем-то заняться до прибытия кавалерии, а произойдет это в лучшем случае завтра утром.

– Понятия не имею, где это, – отозвался Кастет.

– Надо будет тебе карту города подарить. Где-то в Хэви-бей.