Итак, давайте перейдем к фактам и вымыслу.
Что правда
Эта книга основана на таком количестве исследований – особенно ее первая часть, – что мне никогда не удастся перечислить все факты, являющиеся исторической правдой. Коснусь лишь нескольких:
Семью Романовых перевезли в ссылку из Тобольска в Екатеринбург, и это было чрезвычайно трудное время. Но они черпали силу в своей вере и крепких семейных отношениях. Приказ об их расстреле отдал Юровский, и суда над ними не было.
Почти девяносто лет люди подозревали, что Анастасия и Алексей могли выжить. В 2007 году их тела были обнаружены в отдельной могиле рядом с остальными членами семьи. Мне нравится думать, что Настя и Алексей пережили новые приключения и в конце концов были похоронены вместе со своей семьей, как и обещал им Заш.
Попытка офицера Белой армии вызволить Романовых действительно имела место, но многие историки подозревают, что таким образом большевики попытались поймать Романовых при побеге. Бывший царь Николай действительно отказался от плана по спасению ради безопасности солдат-пленителей.
Иван Скороходов существовал. Они с Марией испытывали влечение друг к другу. Но мы не знаем, что с ним случилось. Его застали с Марией. Кто-то предполагает, что его могли отправить в тюрьму. Другие подозревают, что его расстреляли. Ответа на этот вопрос нет. Но в каком-то смысле меня утешает то, что Мария действительно имела источник радости во время изгнания.
Распутин тоже реальная личность, он сыграл огромную роль – хотя и непреднамеренно – в русской революции. Его отношения с царицей и семьей Романовых до сих пор анализируются историками. К сожалению, склонность Романовых к постоянной секретности обернулась медвежьей услугой.
Яков Юровский был часовщиком и комиссаром большевиков в период казни Романовых. Хоть его и не было в Тобольске (с моей стороны это вольное допущение), но после эпизода с Марией и Иваном он заменил коменданта Авдеева. Юровский прожил еще несколько лет после смерти Романовых и был верен Советскому Союзу.
Ну и напоследок: Джой – спаниель – действительно существовала и пережила казнь своих хозяев.
Допущенные неточности
Заш – вымышленный персонаж. Но смятение в его большевистских устремлениях показывает тот путь, что прошли многие из надзирателей-большевиков. Семья Романовых дружила с таким количеством людей, что дежурных охранников меняли вновь и вновь, лишь бы ссыльные не вызвали сочувствия в их сердцах. (И да, они действительно сделали Романовым качели.) Хотя Заш – творение моего воображения, полукочевники, населяющие Сибирь, – нет. Дети Романовых, встречая одетых в оленьи шкуры жителей народов Крайнего Севера, находили это интригующим. Они не слишком хорошо знали о многочисленных народностях, населявших Россию. Им всегда хотелось глубоко изучить свой народ, и я попыталась запечатлеть это желание через предысторию Заша и развитие его отношений с Настей.