Она подняла глаза на Алену и снова улыбнулась, поймав холод в этих раскосых глазах. Ах, как ей хотелось проворковать точно так же в ответ, с издевкой, что она только и делает, что отдыхает и развлекается… Недавно вернулась с Ибицы или еще там Бог знает откуда. Но вместо этого честно ответила, решив, что такой ответ будет самым достойным:
— Рыбой торгую… На базаре.
И откинулась на спинку кресла, наблюдая, как удивленно поползли кверху Аленины выщипанные брови.
А Митя почему-то коротко рассмеялся, и Виолетте показалось, что он посмотрел на нее с симпатией и интересом.
— Ты все иронизируешь, — хихикнула Алена.
— Это не я иронизирую, — серьезно ответила Виолетта. — Это Господь так иронизирует… Но не будем на него валить собственные беды. Не он же так извратился, что мир отдал таким…
Она одернула себя, потому что с ее губ уже собиралось сорваться «таким, как вы с Митей». Но Алена и так догадалась:
— Что ж, каждому свое.
— Вот и я говорю, — ответила презрением на презрение Виолетта. — Надо кому-то и работать. Рыбой торговать тоже неплохо. Главное — любое занятие дает ощущение самодостаточности. А присутствие денег в твоей жизни, добытое тем более неправедным путем, создает лишь иллюзию самодостаточности. На самом деле человек постоянно комплексует и боится все это потерять. Так что лучше собственные, заработанные, пусть и небольшие деньги, чем огромное богатство, нажитое способом, неугодным Господу Богу.
— Чувствуется влияние тети Кати, — заметила Алена.
— Нет, — опровергла ее утверждение Виолетта. — Это влияние жизненного опыта и… Карло Гонсало. «Я лучше буду нищим и свободным, чем душу дьяволу продам за мелкие гроши… Ведь не вернет он мне моей души? А деньги утекут бесповоротно…»
— А я о нем и забыла, о твоем Карло Гонсало, — постаралась перевести разговор с опасной темы Алена. Она прекрасно понимала намеки Виолетты на саму себя. «Это я продала душу дьяволу? — хотелось воскликнуть ей. — А может быть, ты просто, как и все люди, завидуешь мне?
Тому, что в отличие от тебя будущее принадлежит мне!»
Но она сдержалась и сохранила на лице ласковую снисходительность. Нет, пусть Митя видит, какая она Алена, умная, сдержанная и великодушная. Но пусть видит и то, что люди, к которым он так стремится, мелочны, завистливы и злы. Пусть видит, как они не любят всего лишь за то, что кому-то просто больше повезло!
Обернувшись к Мите, она насмешливо произнесла:
— У них есть какие-то переводы этого поэта. Странно, но почему-то его нигде не печатали.
— Печатали, — возразила обиженная за Карло Виолетта. — Аська рассказывала, что сама видела его стихи в каком-то старом журнале.