Вещие сестрички (Пратчетт) - страница 111

Хьюэл предложил, зная, что произносит абсолютно верную вещь:

– «Дискум».

И вот «Дискум» был почти готов, а гном все еще не дописал новую пьесу.

Он захлопнул окно, побрел обратно к столу, взял перо и подтянул новый лист бумаги. Вдруг Хьюэла осенило. В глазах богов мир и был одной большой сценой…

Гном принялся писать.

«Диск – это театр, а женщины, мужчины в нем актеры». Затем допустил роковую ошибку, остановившись, отчего состав его мыслей свернул на совершенно другой путь.

Хьюэл глянул на написанное и прибавил: «Но кроме продавцов попкорна».

Подумал, зачеркнул, попробовал снова: «Весь Диск – театр, в нем женщины, мужчины – все актеры».

Да, так чуть получше.

Гном поразмыслил и добросовестно продолжил: «У них свои есть выходы, уходы».

Дальше работа застопорилась. Время, время, нужно побольше времени…

В соседней комнате послышался приглушенный крик и глухой стук. Хьюэл бросил перо и осторожно открыл дверь.

Белый как полотно Томджон сидел на постели. Увидев гнома, он расслабился.

– Хьюэл.

– Что стряслось, парень? Кошмар привиделся?

– Да просто ужас! Я снова их видел! На минуту даже подумал…

Хьюэл, что рассеянно собирал по комнате разбросанные Томджоном вещи, замер. Гном очень серьезно относился к снам. Именно в них он черпал свои идеи.

– Что ты увидел?

– Будто… будто я внутри чего-то вроде шара, а на меня пялятся три страшные тетки.

– Правда?

– Ага. Хором воскликнули «славься…», запнулись, начали спорить, как меня зовут, потом сказали, мол, ладно, он отныне будет королем. Одна уточнила, от какой такой ныни. Другая ответила: «Просто отныне, девочка, так полагается говорить в подобных обстоятельствах, ты уж напрягись». Принялись меня разглядывать. Одна из старших обозвала меня заморышем, мол, всему виной иноземная еда. Младшая вздохнула: «Нянюшка, я вам уже сказала, что Трагиции нет в природе». Они поспорили, тут первая старшая и говорит: «А он вроде нас слышит, вон, повернулся на звук». Вторая отвечает: «Эсме, эта штука звук не передает». Снова поспорили, потом все затянул туман… и я проснулся, – неловко закончил Томджон. – Жуткий был сон. Шар все увеличивал, поэтому, когда они наклонялись, я видел одни глаза и ноздри.

Хьюэл примостился на краешек узкой кровати:

– Забавная штука эти сны.

– Этот как раз никакой не забавный.

– Нет… Прошлой ночью мне приснился странный человечек с кривыми ногами и в небольшой черной шляпе. Шагал по дороге так, будто у него полные башмаки воды.

Томджон вежливо кивнул.

– Ага. И что дальше?

– Собственно, все. И больше ничего. Крутил еще какую-то тросточку, так странно…