– Агась, – подхватил напарник. – Как его… квоту выбрали.
– Но вы же его отпинали!
– Чуть-чуть совсем. И не всерьез.
– Просто ногами потыкали, – согласился третий вор.
– Все по-честному. Сам взял и напрыгнул на кулак Рона. Верно?
– Точно. Есть же чудаки.
– Ах вы, бессердечные… – завелся Хьюэл, но Томджон предупреждающе положил руку на голову гнома, а сам перевернул визитку. Надпись на обороте гласила:
Дж. Г. «Мягкоступ» Боггис и Племянники
Ограбления по найму «Старая контора»
(осн-на в 1789 г.)
Все типы краж, мошенничество
Очистка домов. Работа круглосуточно.
Беремся за все.
ОЦЕНИМ ВАС ПО ДОСТОИНСТВУ
– Похоже, все в порядке, – неохотно признал Томджон.
Хьюэл, что как раз помогал избитому бедняге встать, замер.
– В порядке?! Грабить человека в порядке вещей?
– Да не боись, мы ему квитанцию оставим, – заверил Боггис. – Вообще ему повезло, что на нас наткнулся. Некоторые новички просто жуть как беспределят[18].
– Ковбои несчастные, – согласился племянник.
– Сколько вы украли? – спросил Томджон.
Боггис открыл кошель, который уже сунул за свой пояс, и побледнел.
– Твою мать.
Племянники сгрудились вокруг него.
– Вот же невезуха.
– Второй раз за год, дядя.
Боггис уставился на жертву.
– Откуда мне было знать? В смысле я ж не знал! Гляньте на него, вот сами сколько подумали бы получить? Пару медяков, так? Да мы вообще бы на него не позарились, кабы не конец смены. Вот так окажешь человеку услугу – и сам же попадешь.
– Так сколько у него было? – переспросил Томджон.
– Не меньше сотни серебряных долларов, – простонал Боггис, помахивая кошельком. – Это не моя лига. Не мой разряд. Нельзя мне столько брать. Для таких краж полагается состоять в Гильдии Законников. Тут куда больше моей квоты.
– Так верни деньги хозяину, – предложил Томджон.
– Но я уже выписал квитанцию!
– На них эти, как их… номера, во, – пояснил младший из племянников. – Гильдия нас проверяет…
Хьюэл схватил Томджона за руку.
– Вы нас не извините? – сказал он расстроенному вору и утащил приятеля в другой конец переулка. – Так, ладно. Кто из нас чокнулся? Они? Я? Ты?
Томджон объяснил местную систему.
– И это законно?
– До определенной степени. Потрясающе, правда? Мне человек в пабе рассказал.
– Но вот он украл слишком много?
– Получается, да. Похоже, Гильдия очень строго следит за соблюдением правил.
Висящий между ними пострадавший застонал и тихо звякнул.
– Пригляди за ним, – попросил Томджон. – Я сейчас все улажу. – И вернулся к весьма обеспокоенным ворам. – Мой клиент согласен разрешить ситуацию, если вы вернете ему деньги.
– Та-ак, – осторожно протянул Боггис, словно ему объясняли новую теорию появления вселенной. – Но что ж делать с квитанцией? Надо все оформить: время, место, подпись…