И с этими словами она решительно протянула Орлову руку.
— Постойте... Может быть, проводить вас?.. Или вы здесь живете?..
— Нет, не здесь. С подругой к экзаменам готовимся.
— Так ведь темно уж. Ночь... Давайте провожу.
— Не надо. Это рядом. А вон и она меня вышла встретить... Я побегу!..
И скоро ее худенькая фигурка растаяла в светлом сумраке летней ночи.
Орлов долго смотрел ей вслед. Он вздрогнул, услыхав голос Сатановского. Он забыл, что тот еще здесь, возле него.
— Здесь, стало быть, живете или как? — спросил Орлов.
— Здесь живу... Снимаю комнатку. А вы?
— Нет, я по делу... Пошли, однако?..
По дороге он спросил спутника:
— Позвольте, как ваша фамилия-то: Сатановский? Или ослышался я?
— Нет, почему же? Не ослышались. Сатановский и есть. Сатановский Ананий Савелович, — добродушно повторил тот раздельно.
Орлов рассмеялся:
— А что, уж больно страшная фамилия? К ночи-то и страшновато с вами идти!.. Или псевдо́ним, а не фамилия?
— Нет, не псевдони́м, фамилия наша от батьки, от дедов...
Орлова задело то, что они с разными ударениями произнесли слово «псевдоним».
— Ну вот! — воскликнул он. — Опять я ударение неправильно ставлю!.. Мне за это еще в школе доставалось.
Ананий Савелович снисходительно махнул рукой:
— А какое это имеет значение? Один говорит библиоте́ка, а другой — библио́тека...
— Ну ладно. Утешили! — пошутил Орлов. — Ну, а отчего же все-таки фамилию-то ваши деды этакую страшную себе выбрали?
Сатановский рассмеялся.
— Да нет, видите ли, не они выбирали, а для них другие выбирали...
— Как так?
— А видите ли... Отец мой покойный так мне рассказывал. Дед мой, мальчишкой будучи, в духовной семинарии обучался. После его выгнали за крамольный дух: вредных книг начитался... Ну, и озорник был, видать, немалый!.. А у отцов духовных в семинарии такой был обычай: Ивановым, Петровым, Сидоровым — они же бесчисленны, аки песок морской! — архиерей мог фамилию дать другую. И если отрок был послушный, благонравный, тогда от цветов фамилию давали: Гиацинтов, Туберозов... Или же от патриархов, от пророков, от добродетельных мудрецов древности... Ну, там, Самсонов, Платонов... Но уж если озорник, а особенно с крамольным душком, тогда получай от языческих богов — Зевесов, Меркуриев... А то и похуже, вот как наша фамилия: Сатановский!..
— Вот оно что!.. Не знал... Да уж, видно, досадил ваш дедушка начальству-то семинарскому!.. — смеясь, сказал Орлов.
— Да... И не только начальству, а и потомкам своим досадил... Отец мой покойный даже хотел прошение подавать «на высочайшее имя», чтобы разрешили фамилию переменить...