— А мог он работать в районе доков?
— Гонсалес? Черт возьми, нет! Я не распространяю поле своей деятельности так широко. И вообще это принадлежности верхнего города.
— Ну, я так и думал. Скажи, Джейк, а много ли наличности у него было обычно на руках?
Джейк пожал плечами и задумался:
— С собой он брал две-три сотни каждый день, приносил назад пять. Иногда тратил немного, надо ведь обрабатывать кучу мелких деятелей. А мы же ведь не умеем в своем деле остановиться когда надо.
— Гонсалес, он был честным?
— И во сне не украл. Никогда не отщипнет и десятицентовика, уж это я знаю. — Джейк отхлебнул от своей выпивки. — А что за трагедия с Гонсалесом, Райан? Говорят, он и пьяным не был… Что-то я не соображу никак, кому он помешал…
— Разбогател он, Джейк, вот что с ним за трагедия. Собирался даже путешествовать со своей Люсиндой. Вот уж, действительно, жизнь, как поглядишь…
— Разбогател? С чего бы это? Да у него гроша никогда лишнего не было.
— Вот и ошибаешься, приятель. У него было десять кусков.
— Хо! Разве ты сделаешь в Майами десять тысяч долларов?.. — Джейк помолчал, поставил выпивку и спросил — Откуда они у него взялись, эти деньги?
— Думаю, ему Биллингс дал.
— За просто так? Что-то не похоже на Биллингса.
— Да ладно, не беспокойся об этом. Я же не беспокоюсь. Тут другое… Скажи, тебе ничего не говорит имя Лоудо?
Память Джейка на имена была слишком даже хороша для такого тугодума, как он. Он тряхнул головой и надолго погрузился в размышления, так что здесь уже ничего больше не было сказано.
Кебы куда-то поисчезали. Пришлось поторчать на улице, пока не удалось перехватить свободную машину. Я прыгнул на сиденье и назвал улицу, где живет Люсинда Гонсалес. Когда я вышел из машины, улица была тиха, как больная собака.
Под дверью Люсинды светилась полоска, и когда я постучал, услышал, как внутри заскрипел пожилой стул.
Она рассеянно улыбнулась мне, и я сразу почувствовал запах виски. Закрыв за собой дверь, я сказал:
— Люсинда! Ты все еще при деньгах?
Она прошла в комнату, и тяжело опустилась на стул, отбросив назад волосы.
— Бь… Но зачем мне это теперь без Джуана.
— Люсинда, тебя кто-нибудь видел здесь? Кто-нибудь приходил?
— Видел меня?.. Ох… Ну кто, соседи, кто же еще. Еще из верхнего города мой кузен, он приходил.
— А кто-нибудь из друзей Джуана?
— Они есть сви-иньи, сеньор.
— Ты знаешь их? Кто они?
— Конечно. — Она качнулась и попыталась встать. — Они с того судна. — Она тяжело оперлась о стол, пытаясь сохранить равновесие. — Один Фредо, другой Испанец Том. Они есть сви-иньи, сеньор. Они думают, что я подслушала их, и они ударяли меня, ударяли… Джуан раньше никогда ни о чем не задумывался и ничего не боялся, а с ними… пропал.