— Хэй, Райан! Ну, заходи, потрать немного баклей.
Здесь были изменения. Заведение явно процветало. В баре новая стойка, гораздо лучший выбор напитков, а вместо деревянных табуреток — мягкие кресла.
Увидев меня, навстречу мне от своего окошечка двинулся сам хозяин, Джейк Мак-Гэффни.
— Ты что, подался в рэкет, парень? — спросил он.
— Нет, Джейк, уж что-что, а это точно не по мне. Я себя уважаю. Хотя определенный интерес у меня эта публика вызывает.
— Мы тоже тут прищемили кое-кого из них, — не без гордости сказал Джейк. — Ну, а у тебя что на уме?
Я взял его под локоть и отвел в сторонку.
— Джейк, вас, случаем, никто не заложил?
— Ты знаешь здешние дела. Мы ведь не зарываемся, Райан. Эти копы, черт бы их побрал, знают ведь про нас, но мы пока так крутимся, что комар носа не подточит.
— А может, кто-то все же за вас зацепился?
— Типун тебе на язык, парень. После того как меня таскали в суд, я веду дело чисто. Приходится, конечно, ходить по одной половице, но зато ни одна собака не тявкнет. А почему ты… Что у тебя?
— Ты знал Биллингса, Джейк?
— Конечно. Днями его пристукнули. — Джейк умолк, точно подавился, лицо его стало вдруг тревожным. — Не он ли заложил, как думаешь?
— Нет, с его стороны все чисто. Код, который есть у полиции, копы считают телефонным номером. Да он ведь и устарел уже, разве пег?
Джейк сразу расслабился, вытряхнул из пачки сигарету и задымил.
— Уф! Значит, все в порядке. Л они ведь здорово бы стукнули по мне, случись им кое-что вынюхать.
— Слушай, Джейк, как ты думаешь, почему они пришили Биллингса?
— Как я думаю! — рассмеялся он. — Да я не думаю, парень, я знаю.
— И почему же?
— Когда он в тот вечер уходил отсюда, у него в кармане было двенадцать тысяч наличными. Лошадка по имени Энни Фут принесла ему удачу. Так что тут спрашивать, почему его убили?
— Он давно здесь появился?
— Недели с две назад. У меня есть точная запись, могу показать.
— А кто его привел?
— Гонсалес. Ты ведь его знаешь, кассиром у меня одно время работал. Коротышка Джуан у нас прославился, ребенка вытащил из Гудзона, потом в газетах даже была его фотография. Он в последнее время все больше в доках околачивался, потом эта дамочка его подцепила…
— Где мне его найти, Джейк?
— Кого? Гонсалеса? — искренне удивился Джейк. — Да на том свете, где же еще! Нажрался, говорят, и попал под грузовик, уж недели три тому. Хорошо хоть не мучился, сразу умер.
— Семья у него была?
— Я ж говорю, сейчас с этой дамочкой. Подожди, покажу тебе вырезки…
Он прошел в кабинку для приема ставок и вынес пару газетных вырезок. В них рассказывалось о несчастном случае с Джуаном Гонсалесом. Запомнив адрес, я вернул вырезки Джейку.