В результате родители все же забрали мой красный аттестат после девятого класса и перевели меня в школу с языковым уклоном. И вот тут началось! Каково в десятом классе открыть учебник по французскому языку, если до этого кроме Cherchez la femme[35] и не знал ничего?
Естественно, репетитора я видела чаще, чем себя в зеркале. Безусловно, когда время тратишь на одно, жертвовать приходится другим. Бесспорно, очень сложно влиться в уже состоявшийся коллектив. Ко всему прочему, до меня почти сразу дошло, что я не хочу в педагогический институт на учителя английского.
В один прекрасный вечер, когда я в очередной раз рассказывала об этом сестре, меня пробрало на смех. Я хохотала, пока не поймала икоту. Алиса молча принесла воды, побарабанила пальцами по столу и, когда я успокоилась, начала:
– В старой школе у тебя была бы медаль?
– Нет, шутишь, сожрали бы чисто из вредности.
Сестра кивнула.
– Здесь, что? Трезво, объективно, без эмоций.
– Тут на фиг мне не нужный французский, заумные учителя и оборзевшие одноклассники.
Алиса подняла уголок рта в подобии улыбки и покачала головой.
– Программа та же?
– Да.
– Уровень преподавания выше?
– Да.
– Ок, давай так. Всякую муть типа рисования проектов, написания рефератов и прочее, что забирает много времени, я возьму на себя.
– Но у тебя же выпускной класс?!
– Замечательно, лишний повод – повторить материал. Не перебивай. Всё, что не понимаешь, тупо учи. Школа не институт – здесь этого достаточно. Французский свой замечательный учи так, как будто тебе завтра в Париж лететь. Воспринимай его не «фу, зачем мне это нужно», а «это предмет, который необходимо подтянуть». Дальше. Я узнала в институте, куда ты поступать собралась, уже три месяца, как курсы для абитуриентов идут…
– Ну, пусть идут, они же для одиннадцатиклассников!
– Абитуриенты – это лица, планирующие поступать в высшее учебное заведение, а не одиннадцатиклассники. На архитектуру люди после художественных школ идут. Так что два года подготовительных курсов – тот максимум, что тебе доступен. Сдавать надо будет два экзамена, помимо ЕГЭ: рисунок и черчение. Будет медаль: только один на выбор, – устало потерла лицо Алиска. – Всё ещё планируешь?
– Да.
– Тогда пулей туда. Вот договор, я взяла на кафедре, подписала и оплату внесла.
– А деньги? А родителям сказать?
– Хочешь, говори, деньги я пока заплатила свои, не бойся, заработаем, скоро новогодние праздники, поможешь мне – прорвемся.
– Блин, – я чуть не плакала от того, сколько всего навалилось. – Это теперь на два года туризм забросить?
– Не советую.