.
Чего хочет от него Эрманн? Поручить какую-нибудь особую миссию или просто спросить совета? Не в первый раз он обращается к Фрэнку при решении деликатных вопросов.
Эрманн уже ждет его в парке. Они обмениваются рукопожатием.
— Как ваши дела, Фрэнк?
— Нормально, благодарю вас…
— Нет, это я вам благодарен, Фрэнк, за то, что вы так быстро откликнулись на мой призыв.
Они разговаривают на ходу, стоять слишком холодно. Эрманн — маленький, тщедушный. Но умеет себя подать. Тридцать восемь лет, масштабный ум, вовсю грызет гранит, вернее, мрамор министерства. Прямой взгляд, искренняя улыбка. Теневая фигура. Как и сам Фрэнк. Но без таких людей никак не обойтись.
— Меня послал министр. У нас проблема, Фрэнк… деликатного свойства.
Мурашки бегут по спине, поднимаются к затылку. Не от холода. Дюмен вспомнил о нем! Сам министр нуждается в его помощи! Выброс адреналина.
— Что случилось? — спрашивает комиссар.
— В окрестностях Д. только что раскрыта обширная сеть детской проституции…
Фрэнк глубже засовывает руки в карманы плаща. Детская проституция, эти два слова просто не могут стоять рядом.
— Речь идет о детях, большей частью девочках, которых покупают за границей… В Румынии, в Албании… И используют, чтобы подпитывать сеть педофилов во Франции. В данный момент дети в безопасности, а сутенеры за решеткой.
— Я что-то об этом слышал, — признается Фрэнк. — Но… простите, месье, я не понимаю, как это касается меня или спецслужбы?
— Я к этому веду, Фрэнк, я веду к этому… Проблема в том, что список клиентов разбухает. Тут и показания детей, и, главное, картотеки сводников, их адресные книжки, их признания, наконец… В этом списке — два имени особенно неудобных… Двое работников французской судебной системы. Судья по задержаниям и прокурор.
Фрэнк удивлен. Судебная система находится в ведении министра юстиции. Не министра внутренних дел… Он нервно поигрывает связкой ключей в кармане, ловит каждое слово собеседника. Прозрачные завитки пара вырываются у того изо рта. Становится холоднее. Но Фрэнк чуть ли не вспотел.
— Речь идет о судье Форестье и прокуроре Обере. Оба работают в суде города П.
— Между ними есть связь или?.. Предполагаю, что не случайно они оба замешаны в этом?..
— Они любовники… Скажем вкратце, что Обер любит развлекаться с девочками, а судья любит на это смотреть.
— Воистину, извращенцев везде полно! — бормочет Фрэнк, терзая в кармане ключи.
Эрманн прикуривает сигарету, протягивает пачку комиссару.
— Да, Фрэнк… Извращенцев полно всюду…
— Дело еще не получило огласки… Или я ошибаюсь?
— Не ошибаетесь… Как вам известно, некоторых уже вычислили и арестовали. Но, обнаружив имена Форестье и Обера, полицейские обратились к их непосредственному начальству. На данный момент информация конфиденциальна… Представляете, какой разразится скандал, если об этом узнают СМИ?