Лоран закатил глаза. Но все-таки дал своей пассажирке купюру в пятьдесят евро.
— Иди, принцесса, босс сказал свое слово. Возьми мне пять пачек «Мальборо» и себе что хочешь.
— Но…
— Не спорь, — отрезал Фрэнк. — Или ты пойдешь, или будешь обедать без сигарет.
Еще какой-то миг она колебалась. Казалось бы, чего проще: зайти в табачную лавку. Но сейчас — совсем невозможно. Строго говоря, ей было бы легче пойти ограбить кассу со стволом в руке.
Она положила купюру в карман, вышла из машины, осмотрелась. Наконец направилась к магазину. Лоран проворчал, обращаясь к шефу:
— Что это ты затеял? Сеанс психотерапии для бывшей заключенной?
— Вот именно. И поверь мне, это сработает!
— Пока она нам не подложит очередную свинью! Тогда ты не то что локти, яйца себе будешь кусать, поверь мне!
— Прелестное выражение! — рассмеялся Фрэнк. — Но я уверен: этого не случится.
Марианна вернулась через пять минут. Миссия выполнена.
— Что, тяжело тебе было? — спросил Фрэнк.
— Поехали скорей! Меня точно узнали… Все мужики у прилавка пялились на меня, будто перед ними Пресвятая Дева!
— Это потому, что ты красивая! — заверил Фрэнк. — Не так-то много красивых девушек проезжает через эту дыру…
Машина выехала из городка, Марианна немного успокоилась. Снова сосредоточилась на окружающих видах. Таких чудесных. Таких тем не менее банальных. Они свернули на маленькую дорогу, следуя указателю, на котором значилось: «Отель Т.».
— Это мы туда едем? Местечко для снобов! — пробормотала она.
— Тебя зовут де Гревиль, да или нет? — поддел ее Фрэнк. — Это не должно бы представлять для тебя проблему!
— Я отвыкла от мест, где пахнет большим баблом, комиссар…
Лоран припарковал машину под сенью гигантского каштана. Фрэнк распахнул дверцу:
— Если мадемуазель де Гревиль соблаговолит…
— Не знаю, стоит ли… Это правда неблагоразумно.
— С каких это пор ты стала благоразумной?
— С тех пор, как половина копов страны выслеживает меня…
— Половина?! Все без исключения, ты хочешь сказать! Давай выходи!.. На нас уже смотрят…
Она наконец ступила на землю. Фрэнк взял ее за руку, чтобы приободрить. Официант провел их на террасу. Великолепная беседка над прелестной гладью воды. Место в самом деле чарующее. Марианна села за стол; прямая как палка, она с несоразмерной тревогой вглядывалась в лица посетителей.
— Расслабься, — шепнул Фрэнк, положив ей руку на бедро. — Не то все подумают, что тебя разыскивает полиция…
— Очень смешно!
— Нравится тебе место?
— Да… Но почему они так на меня смотрят?
Фрэнк, в свою очередь, обвел взглядом клиентов.
— Думаю, тебе чудится. Ах, нет… Мужичок слева… С розовым галстуком… Но по-моему, ты ему просто приглянулась.