Шпик замер, прислушался и стал поворачиваться. Джек в отчаянии стукнул из всех сил, потом ещё раз и ещё, и только когда он уже потерял всякую надежду, непослушный камень наконец сжалился и сбросил его во тьму подземелья. Джека завертело на спиральном спуске, затем ноги ощутили твёрдую поверхность, тело с размаху врезалось в дверь, и он, шатаясь, вылетел на середину комнаты, залитой мягким жёлтым светом. Книжные полки по стенам в три яруса, балкончики с перилами, винтовые лестницы из кованого железа по углам. Впереди стояла Гвен.
– Там… тот тощий… – тяжело дыша, выдавил Джек. – Из…
Девочка приложила палец к губам и кивнула ему за спину.
– Смотри, – шепнула она, – архивистка здесь! Именно у нас, в отделе искателей, с чего бы вдруг?
Джек развернулся и отступил к Гвен. Вращающийся книжный шкаф, который впустил его, встал со щелчком на место. На соседних полках расставляла книги блондинка в голубом жилете и зелёной юбке.
– Привет, Джек, чем могу помочь?
Он улыбнулся и помахал рукой, но тут же укорил себя за глупость. Слепая архивистка не могла видеть жестов.
– Э-э… привет! – Он снова повернулся к девочке: – Тот шпик из автобуса… Он…
Гвен поморщилась и сердито топнула ногой.
– Ничего страшного, – усмехнулась блондинка, поправляя круглые тёмные очки, – о королевских сокровищах я уже слышала.
Гвен нахмурилась:
– Вот как?
– А почему, ты думаешь, я здесь и именно сейчас, как ты только что проницательно заметила? – Архивистка убрала на место последнюю книгу и направилась к письменному столу в центре комнаты. – На грабителей вы не похожи… Итак, чем я могу помочь?
На размышления о том, можно ли ей доверять, времени не было.
– На церковном дворе меня видели, – заторопился Джек. – Шпики знают, что мы в архиве, вот-вот набегут!
Гвен пихнула его в плечо.
– Что же ты молчал? – И шагнула к архивистке: – Нам нужна книга… Джонатан Свифт!
Джек хотел шагнуть следом, но зацепился за что-то ногой. Большой пушистый кот черепаховой масти усердно тёрся о его джинсы, оставляя на ткани сотни мелких волосков.
– Привет, и ты здесь!
Кот довольно заурчал в ответ. Гвен уже наливала себе чаю из чайника на серебряном подносе.
– Ну вот ещё! – возмутился Джек. – Говорю же, времени совсем нет!
– Для чая всегда есть время. – Девочка плеснула в чашку молока и сделала большой глоток.
Тем временем кот вспрыгнул на стол и принялся лакать прямо из молочника. Рука с чашкой зависла в воздухе.
– Он часто так делает? – покосилась Гвен на архивистку.
– Чаще, чем хотелось бы. – Блондинка листала большую книгу, раскрытую на столе, пробегая пальцами по рукописным записям.