Свеаборг: страж Хельсинки и форпост Петербурга 1808–1918 (Юнтунен) - страница 155

Названия, принятые в Российской империиСовременные названия
Финляндия
ГельсингфорсХельсинки / Helsinki
СвеаборгСуоменлинна / Suomenlinna
АбоТурку / Turku
УлеаборгОулу / Oulu
БоргоПорвоо / Porvoo
Роченсальм (до 1876 г.)Котка / Kotka
ФридрихсгамХамина / Hamina
БьёрнеборгПори / Pori
ВильманстрандЛаппеенранта / Lappeenranta
НадендальНаантали / Naantali
Нюландская губернияУусимаа / Uusimaa
ЭсбоЭспоо / Espoo
СиббоСипоо / Sipoo
Бусгольм (район Гельсингфорса)Яткясаари / Jätkäsaari
Скатудден (район Гельсингфорса, полуостров)Катаянокка / Katajanokka
Эстония
РевельТаллин / Tallinn
Рогервик, Балтийский портПалдиски / Paldiski
Латвия
ВиндаваВентспилс / Ventspils
ЛибаваЛиепая / Liepāja
Дюнамюнде, в 1893–1917 гг. — Усть-ДвинскДаугавгрива / Daugavgrīva
Россия
Санкт-Петербург, в 1914–1924 гг. — ПетроградСанкт-Петербург
Бьеркэ (Койвисто — фин.)Приморск (с 1948 г.)

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

Архивные источники

Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА)

РГВИА. Ф. 29. Канцелярия военного министерства оп. 1/153. Т. 1. Ч.3. Рапорты 13.8.— 28.9.1812.

РГВИА Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 876. Д. 244. Приказы генерал-инспектора по инженерной Части 16.12.1824–31.12.1825 г.

РГВИА. Ф. 1019. Оп. 1. Д. 52.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Д. 381 Свеаборгская крепость

РГВИА. Ф. 1019. Оп. 1. Д. 71. Об укреплении оборонительных сооружений Свеаборгской крепости.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 161. ноябрь 1867 — июня 1871 г. Пор. № 162. 20.1.1868–16.11.1877.

РГВИА. Ф. 1019. Оп. 1. Д. 98. Дело о принятии необходимых мер для укрепления крепости Свеаборга.

РГВИА. Ф. 1. Пор. № 887. Д. 221. По сооружению казармы на 500 нижних чинов в г. Варгене 5.8.1865–4.3.1869.

РГВИА. Ф. 1338. Оп. 1. Д. 85.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 19/1878. Свеаборгская крепостная пехотная дивизия. Приказы по 1-му, 2-му и 3-му батальонам 1.–31.5. 1878 г.

РГВИА. Ф. 1338. Оп. 1. Д. 133. Дело штаба Финляндского военного округа об укреплении обороноспособности и безопасности крепостей Свеаборга и Выборга.

РГВИА. Ф. 1338. Оп. 1. Д. 166. Протоколы заседаний комиссий по организации обороны крепости Свеаборг 8.10.1885 — 28.6.1888.

РГВИА. Ф. 401. Оп. 6. Д. 52. Л. 1.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 173, 174, 175, 176. 20.2.1902–17.8.1904.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 240. Д. 106. Переписка с начальником минной части Балтийского побережья о вооружении, описи минного имущества и оборудовании, судов, программы занятии по минному делу, инструкции по постановке мин. 14.4.1887– декабрь 1890 г.

РГВИА. Ф. 16113. Оп. 1. Пор. № 243. 1890 г. Переписка с комендантом и начальником инженерного управления Свеаборгской крепости, комендантом Выборгской крепости, начальником минной части Балтийского побережья о принятии на службу, командировках и переводах солдат и офицеров, именные описки переведенных солдат и унтер-офицеров.