— Он меня слышит, верно? — Когда Сара отстраненно кивнула, Рози прерывисто воздохнула. — Наше тайное слово. — Взгляд Сары поднялся к ней.
— Это не Йен.
— Что?
— Это не он, — повторила Сара. — Я даже думаю, что этот дух не был знаком с тобой.
Ладно. Теперь она была напугана гораздо сильнее.
— Что?
— Это иногда случается. — Она вздрогнула, вновь сосредоточившись на пламени. Затем ее глаза распахнулись.
— Он видел тебя на кладбище, это точно.
Рози вновь склонилась вперед.
— Что он говорит?
— Он повторяет, что не принадлежит тому миру. Что не должен быть там. — Сара схватилась пальцами за мочку уха. — Я думаю, он хочет сказать, что не должен был умереть.
Ну, это не было совсем уж удивительно. Куча людей считала, что они не должны были умирать.
— Он рассержен. Очень зол. — Ее голова снова дернулась. — Что-то насчет пионов. — Она снова посмотрела на Рози. — Он говорит, ты не должна была давать ему цветы.
Внутри у нее все перевернулось. Ладно. Еще одна деталь, о которой Сара не знала. Рози не упоминала парня на кладбище. Говорил ли дух о Девлине?
— Почему?
Сара притихла.
— Неблагодарный, — пробормотала она, поджимая губы. — Ошибка. Он совершил ошибку. Он повторяет это.
— Кто?
— Не знаю. Не могу заставить его успокоиться. Он… Боже. — Она провела рукой по голове, приглаживая короткие пряди. — Он в ярости. Все кричит, что не должен быть тут. — Ее грудь поднималась в такт глубоким вздохам. — Смерть.
Рози склонила голову набок.
— Смерть, — повторила Сара, издав внезапный задыхающийся звук. — Он говорит что-то о своей смерти. Она не должна была случиться.
— Правда? — выдохнула Рози.
— Постой. — Сара тронула шею. — Он говорит… О, Боже. — Ее глаза распахнулись. — Нет. Я заканчиваю. Я не могу. Я прекращаю. Я разрываю эту связь.
— Хорошо. — Рози резко кивнула. — Разрывай. Разрывай.
Сара вдруг откинулась от кофейного столика и всплеснула перед собой руками. Ее глаза широко распахнулись.
— Он тут.
— Эм, я не понимаю.
— Он. Тут, Рози. — Ее взгляд впился в нее. — Не в метафизическом смысле. Разве ты не…
Громкий стук раздался сверху, словно гигантская рука обрушилась на потолок. Они обе вздрогнули.
Свечи затухли: все до одной.
— Матерь божья, — прошептала Сара, и Рози услышала, как она вскочила на ноги.
Мурашки побежали по рукам Рози, пока она пялилась в темноту, а ее сердце гулко стучало.
Она силилась что-то увидеть или услышать, но слышала лишь, как Сара метнулась к двери. Секундой позже гостиная наполнилась светом, и Рози поняла, что пялится на цветные подушки, раскиданные по дивану. Она медленно обернулась через плечо туда, где стояла Сара.