Я не в сознании, а на корабле. Высоко-высоко. Витаю. Направил обучающий луч на школу, ассимилировать язык. Сканером вычислить тебя, как дамского угодника, который суметь склеить девчонку. Поэтому я настроить транс-энцефало-электромагнитный приемник на твою волну. Ты видеть, я видеть. Ты чувствовать, я чувствовать. Но не боль. Боль идти по другому каналу. Ха-ха! И давай пошевеливайся. Меня преследовать сородичи, говорят, П ЗХ Н Д ПП насильник, тюрьма по нему плакать.
«Так ты угнал корабль!» — сообразил Келлер.
Да, да. Угнал. Исследовательский корабль, с куча инструментов. Облететь куча планет. Насиловать, насиловать, насиловать. Шикарно, шикарно. Хотеть еще. Но ты говоришь погодить. Ладно, погодю. Только недолго.
«Какой ты с виду?» — заинтересовался Келлер.
Немного похож на тебя. Но симпатичней. Гораздо.
«Тогда почему бы тебе не спуститься и не взять дело в свои руки?»
Не могу. Земная гравитация слишком велика. А моя разболтаться. Тормози. Перекусите. А пока небольшое напоминание от П ЗХ Н Д ПП.
Третий приступ алой боли ощущался сильнее второго, но не шел ни в какое сравнение с первым. Сквозь пелену Келлер подметил, что гул в ушах стих. Такое случалось и прежде. Вывод очевиден: гудение было побочным эффектом телепатического контакта. Активируя болевые импульсы, П ЗХ Н Д ПП прерывал контакт, в противном случае он бы тоже испытывал адские муки.
А вдруг он более восприимчив к ним, нежели земляне? Тогда солидная доза его прикончит.
«Хм», — подумал Келлер.
— Согласна, для кого-то «Возвращение в Вавилон» — лучшее произведение Фицджеральда, — рассуждала Карла, с аппетитом поглощая хлеб с ветчиной и картофельный салат, — но мне лично по душе «Волосы Вероники». Кстати, наш препод по английской литературе урожденный ирландец. В свободное время пишет рецензии для «Нью-Йорк тайме». Он тащится от ирландских авторов, а при упоминании о Молли Блум у него слюни текут.
— А как тебе «Малыши Пепперы» Маргарет Сидни?
Карла растерянно моргнула.
— Это подростковая серия, — пояснил Келлер. — Написана в начале двадцатого века. Как ты выражаешься, я от нее тащусь. Если встречу девушку, которая прочла хотя бы одну книжку «Пепперов», женюсь не раздумывая.
— Ну, мне попадался детектив про Нэнси Дрю.
— Не удивлен. Вот ни чуточки. Это практически одно и то же.
Карла доела сэндвич, проглотила последний кусочек картофельного салата и промокнула губы бумажной салфеткой. Потом лукаво взглянула на Келлера.
— Ваша супруга читала «Пепперов»?
— Вряд ли.
— Вы даже не интересовались?
— Тебе не понять. Наш брак был сущим кошмаром. В какой-то момент мы с женой сошлись в безмолвной смертельной схватке. Не помню, когда она прекратила со мной разговаривать, но через пару месяцев я последовал ее примеру. С тех пор в нашем доме орал только телевизор, да хлопали двери.