Дуньязада постучала по кувшину.
— Ид-Димирьят?
— Слушаю, госпожа, — донеслось в ответ.
— Мы решили освободить тебя и остальных джиннов, ибо на собственной шкуре убедились, насколько опасны и коварны горожане — за ними и впрямь нужен глаз да глаз. Но перед тем, как я сниму печать, ты должен поведать нам кое-что.
— Кажется, я знаю, о чем речь.
— На всякий случай напомню: нас интересует, как пересечь Занавес.
— В границе есть брешь.
— Что? — не поняла Дуньязада.
— Прореха, — пояснил Биллингс. — Где именно она расположена? — обратился он к Ид-Димирьяту.
— К западу от гор.
— Вся пустыня находится к западу от гор!
— Точнее, к западу от горы на самом краю долины. Горы-сокровищницы. Конечно, невооруженным взглядом брешь не увидеть, но если возьмете курс на запад от вершины, проскочите наверняка.
— Джинны странствуют тем же маршрутом?
— Нет. Благодаря гибкой молекулярной структуре, мы способны пересечь Занавес из любой точки.
— Последний вопрос, — не унимался Биллингс. — Почему джинны пытались завоевать Землю на заре времен?
— Наглая ложь! Глупый царь все напутал! Джинны прибыли в прошлое за медной рудой, поскольку на нынешнем этапе ее практически не осталось. Мы собирались возвести медный град — благословенный оазис для тех, кто жаждет отдохнуть после праведных трудов в реабилитационном центре. Однако глупый царь возомнил невесть что, собрал армию и умудрился отыскать наше единственное слабое место. Кстати, многим джиннам удалось бежать, и что бы там ни говорил этот глупец, в медные кувшины он заточил максимум двоих.
— А раньше ты уверял, что сражался на стороне Сулеймана! И кто позволил тебе называть великого Сулеймана Ибн-Дауда глупцом? — возмутилась Дуньязада.
— Остынь, Дунни. Раньше он надеялся умилостивить тебя знакомой легендой, только и всего. Скажи, что вы намерены делать после того, как исцелите последнюю партию людей? — обратился Биллингс к мариду.
— Отправимся домой! Хватит с нас этой постылой планеты. Отдадим ее на милость гуль!
Биллингс покосился на Дуньязаду.
— Исчерпывающая информация. Может, пора откупоривать кувшины?
— Погоди, Билл. Что имел в виду марид, говоря о возвращении домой? Разве их дом не здесь?
— Нет, они прилетели из другого мира. Чтобы принять истину, вы с Али должны расширить границы сознания.
Высоко в небе есть другие миры, и джинны родом с одного из них.
Повисло долгое молчание. Нарушил его Али.
— Но как они попали сюда?
— Они сократили расстояние между мирами, деформировав пространство.
— Пространство нельзя деформировать, — возразил Али. — Прежде всего, оно неосязаемо.