5 декабря 1991 года во время приема в посольстве США председатель Межреспубликанской службы безопасности СССР (так переименовали Комитет государственной безопасности СССР) Вадим Бакатин, выполняя распоряжение Президента СССР Михаила Горбачева, передал американскому послу Роберту Страуссу схему прослушки в новом здании посольского комплекса США.
Ушедшая «в народ» фраза из первого тома «Мертвых душ» Н. В. Гоголя.
Фасция — соединительнотканная оболочка мышцы.
ОБЭП — Отдел по борьбе с экономическими преступлениями. Так до 2011 года называлась структура, аналогичная современному Главному управлению экономической безопасности и противодействия коррупции МВД Российской Федерации.
Акупунктура — иглоукалывание.
Антигипертензивными называются препараты, которые снижают артериальное давление.
Шиацу — японский вариант точечного массажа.
Уксус на латыни называется «ацетум».
«Вперед, товарищи!» (португал.).
Гален (129–215 год) — древнеримский медик, хирург и философ.
Тюбаж — лечебная процедура, имеющая целью опорожнение желчного пузыря. Может осуществляться посредствов введения специального зонда или же с помощью приема желчегонных средств в сочетании с одновременным прогреванием области печени (беззондовый тюбаж). Наличие камней в желчном пузыре является противопоказанием к проведению тюбажа, поскольку камни могут закупоривать желчные протоки, что может привести к такому опасному для жизни осложнению, как разрыв переполненного желчного пузыря.
Выход большого количества желчи в кишечник, который имеет место при тюбаже, вызывает диарею.
Огненное шоу (от англ. «fire show»).
Мокументари — псевдодокументальный фильм. Термин образован от английских слов «mock» (подделка) и «documentary» (документальный фильм).
«Я благодарен за такую высокую награду…» (англ.)