Ядвига и Коста переглянулись, улыбнувшись друг другу.
— Ядвига, расскажи ей, — велел Коста.
— Алена, ты знаешь, что у тебя есть польские корни?
— Да… — растерялась я. — Откуда вы знаете?
История прапрабабушки Зои когда-то была семейной тайной, а в наше время уже не представляла никакого интереса. Дело в том, что пра-пра — полька Зося, сменившая имя во время Первой мировой войны.
— Зося — дочь Ванды Каминской, сильной колдуньи. Способности передаются по женской линии, и ты — ее наследница.
— А-а-а… — протянула я. — А вы… знали Ванду?
Они снова переглянулись.
— Мы о ней слышали, — ответила Ядвига. — Ванда — не простая ведьма, она колдунья. Она делала артефакты.
Неудивительно, что пра-пра хранила эту тайну. Если вообще знала, чем занималась ее мать. Артефакты, значит…
— От Зои ничего не осталось, — сказала я. — Никаких вещей. Только подвеска, которая у нас передается по наследству. Когда мне исполнилось двадцать, мама подарила ее мне.
Я вытащила из-под водолазки цепочку с серебряным ключиком, чтобы показать Ядвиге и Косте. Ей-богу, эта безделушка не стоит жизни моих родных. Пусть забирают!
— Еще есть кольцо, но оно вроде бы прабабушкино. Вам что нужно?
В какой-то момент мне показалось, что ключик сорвут с шеи. О да, кольцо их не интересовало, только ключ. Кто бы мог подумать!
— Возьмите. — Я сняла цепочку и протянула ключ Ядвиге.
— Н-нет… Оставь, — выдавила она.
Глаза у обоих алчно горели, только что слюна изо рта не капала. Никаких сомнений — им нужен ключ. Тогда почему не берут?
— Ключом может воспользоваться только родственница Ванды, — проскрипел Коста. — У нас есть артефакт, который ты активируешь, когда начнутся Святки.
Ах, вот в чем дело! Ключик хорош только со мной в качестве приложения. Жалко, поторговаться нельзя, эти мерзавцы прекрасно понимают, что я не откажусь из-за родителей.
— Что делает артефакт? — поинтересовалась я. — Зачем он нужен?
— Всему свое время, — отрезал Коста и поднялся. — Ядвига, я буду у себя в кабинете.
Он ушел, не попрощавшись.
— Алена, тебе лучше подняться к себе. — Ядвига тоже не желала исполнять роль гостеприимной хозяйки. — Не ходи по дому, Коста этого не любит. В комнате есть телевизор. Обед тебе принесут.
Замечательно. Я застряла здесь на несколько дней, и из развлечений — телевизор, от которого меня тошнит. Телефона, само собой, нет, интернета — тем более. И ведь не поспоришь…
Оставшись одна, я попыталась вспомнить, какое колдовство связано со Святками. Теперь в эти дни гадают и веселятся, а раньше сидели по домам и даже в окно боялись выглянуть, не благословясь. А все потому, что нечисть бесновалась. Если мне не изменяет память, в это время открывались ворота в наш мир, и они могли беспрепятственно ходить среди людей. Беременные, к слову, вообще дома безвылазно сидели, иначе был риск родить упыря. И нельзя никого посылать к черту или к лешему, пожелание сбывалось дословно.