Чёрный вертолёт на площадке никто не заметил. Трёх его пассажиров, идущих по асфальту, тоже. Всё как полагается.
Эдриан нёс поклажу, а Беатрикс помогала Айрис забраться в вертолёт. Девушка двигалась апатично. Подавленно. Понятное дело.
— Куда летим? — спросил пилот, когда Эдриан забрался в кабину вслед за женщинами.
— Да мне насрать, — ответил тот. — Вези в ближайшую Зону Фонда, чем быстрее — тем лучше.
— Значит в Йеллоустоун, — отозвался пилот. Пара часов лёту.
— Ладно. Если буду нужен — я сзади.
Эдриан вышел из кабины и пересел в грузовой отсек. Айрис сидела на кресле, обняв колени руками. Она бросила на него исполненный гнева взгляд. Винты с тихим шелестом начали раскручиваться.
— Она ж тебя теперь на дух не переносит, — Бесс уселась рядом с Эдрианом и вертолёт взлетел.
— Главное, чтобы жива была, а не переносить может на дух, на плюх и на коровий чох.
— Не хочешь с ней поговорить?
— Нет смысла. Она на меня крепко зла. Давай ты поговори.
— Почему это мне приходится утешать юную сердитую бунтарку? — проворчала Беатрикс. — Психологическое образование-то у тебя.
— Да, но женщина-то ты. А женщины, по идее, от природы заботливы, вся фигня?
— Скотина, — Бесс крепко приложила его по руке. — За это будешь сам писанину заполнять. — Она пересела напротив, рядом с Айрис. Та отстранилась и прижалась к окну.
Эдриан со вздохом вытащил из кармана красный блокнотик, щёлкнул ручкой и принялся писать.
Задание по поимке увенчалось успехом. Запишу как «Возвращена под угрозой смерти от SCP-173». В отчёте будет хорошо смотреться…
— Агент Эндрюс?
Эдриан выпал из дрёмы. Глаза слипались, тело болело от неудобной сидячей позы и ремней безопасности.
— Эндрюс слушает, — произнёс он в интерком.
— Вы просили сказать, когда нам останется десять минут лёту, чтобы позвонить в Йеллоустоун заранее. Вот… осталось десять минут.
— Ага, спасибо, — сказал Эндрюс. — Погоди, сейчас приду в кабину.
Он отстегнул ремни и перелез на кресло второго пилота.
— Есть ещё гарнитура?
— Ясно дело, — отозвался пилот. — Командирская, вон там.
— Спасибо, — сказал Эдриан, взял гарнитуру и натянул на голову. — Соедини с Зоной.
— С какой Зоной? — спросил пилот.
— С Зоной… Эдриан наморщил лоб. — Не могу… не могу вспомнить. Пилот, куда мы летим?
— Я… я не совсем уверен, сэр, — нахмурился в ответ пилот. — Голову даю на отсечение…
Эдриан взглянул вперёд. Его глаза расширились.
— НА СЕБЯ! — завопил он.
На глазах у них покрытая снегом гора замерцала, как картинка с затёртой видеокассеты, и взорвалась.
— Эдриан? Эдриан?!
Эдриан Эндрюс резко открыл глаза. Беатрикс склонилась над ним, на ее лице читалась тревога. Его челюсть болела, а на зубах ощущался металлический привкус. Он медленно сел, застонав оттого, что мир закружился вокруг него каруселью; низкочастотная вибрация вертолетных винтов перекликалась с пульсирующей головной болью.