Третий раунд!
Время: 7 минут.
— Какая мана? — спросил я.
Коротышка прищурился.
— А ты не знаешь?
— Зачем бы я иначе спрашивал?
— Думаю, тебе она всё равно не достанется, — провожатый растянул губы в фальшивой улыбке, продемонстрировав крупные жёлтые зубы.
Участники тем временем распределились по шатрам. Решив не продолжать дискуссию с коротышкой, я вошёл в оставшийся. Внутри было так же мерзко, как и снаружи. За пластиковым столом сидел мутант с тремя собачьими головами. Они располагались в ряд между могучих плеч. Огромный живот лежал на коленях, как наполненный водой бурдюк. Пахло в палатке псиной и гнилыми апельсинами, хотя фруктов я нигде не заметил.
— Меня зовут Кербер, — сказало существо. — Хочешь перекусить? — он провёл когтистой лапой над столом, и на нём появились две здоровенные вазы со сладостями. — Что может быть лучше хорошей жрачки?
— Спасибо, я не ем сладкое. Надо следить за фигурой.
— Окорок? Фаршированный перепёлками, которые, в свою очередь, набиты клюквой?
— Нет, жирное плохо влияет на сосуды.
— Тогда бросай кости, — Кербер протянул мне игральные кубики.
— Знаешь, что напоминает это место? — обратился ко мне Виллафрид. — Я имею в виду всю башню.
— Ты удивишься, но да.
— Порази меня.
— Ад.
— Браво, мой друг!
— Я тоже читал книжки. Откуда, по-твоему, я взял свою кличку?
— Орфей? Да, явно не с потолка.
— Вот-вот.
— Сейчас мы на третьем круге, где истязают чревоугодников.
— Кого?
— Обжор.
— Ясно. То-то наш крупье такой упитанный.
— Бросай, — напомнил Кербер. — Время не резиновое.
Я потряс кубики и раскрыл ладонь. Кости покатились по столу, ударились о вазу и замерли.
— Пять и три.
В лапах Кербера появилась колода. Он отсчитал восемь карт. На следующей оказался изображён мощный мужчина с нехилым брюхом и кучей крупных перстней на пальцах.
— Этот человек родился через левое ухо матери, — проговорил Кербер. — Являлся великаном. Как его имя?
— Это что, интеллектуальная викторина? — не выдержал я. — Люди приходят в ночной клуб, чтобы сыграть вот в это?
Кербер развёл когтистыми лапами.
— А больше негде. Либо сюда, либо разгадывать кроссворды. Но за них не получишь ману. У тебя, кстати, семь минут.
— Есть идеи? — спросил Виллафрид.
— Никаких.
— А говорил, что книги читал.
— Не систематически. Вообще-то, я медици…
— Чего замолчал? Медицинский закончил?
Я мысленно чертыхнулся. Виллафрид рассмеялся.
— И на старуху бывает проруха. Не беспокойся, мне нет никакого смысла выяснять, кто ты на самом деле.
И всё же, я был расстроен. Хакер не должен даже намекать на то, кем он является в реальной жизни. Никаких подсказок, которые могли бы сузить круг поиска. Слишком многие хотели бы поквитаться с нами.