Фрэнк Шерно, технический специалист в Буэнос-Айресе, прислал нам портативную копировальную машину «Рекордак» для снятия фотокопий с документов, которую я намерен установить в аэропорту Монтевидео в целях усовершенствования контроля за пассажирами. С помощью этой машины мы можем фотографировать паспорта всех пассажиров, прибывающих из коммунистических стран, а также любых других лиц, которые числятся в наших списках подрывных элементов. Недавно я начал работу в этом направлении, установив необходимый контакт с еще одним комиссаром полиции — Хаурегисой, осуществляющим общий контроль за пассажирами и за перемещениями лиц, не проживающих в Монтевидео. Он обещал найти в аэропорту удобное для копировальной машины помещение поблизости от стоек иммиграционной службы. Когда все это будет сделано, сюда приедет Шерно, отрегулирует аппарат и подготовит операторов. Желательно провести все эти мероприятия до возвращения из Вашингтона Отеро, так как тот наверняка захотел бы руководить осуществлением этого плана сам и только помешал бы нам своим несдержанным характером. Он уже закончил учебу на международных курсах полицейских служб в Вашингтоне и теперь проходит специальный курс по разведке, организованный отделом подготовки штаб-квартиры ЦРУ.
Не удивительно, что операция по фотографированию паспортов так долго не удавалась. Вчера «Гуардиа метрополитана» захватила в аэропорту огромную партию контрабандных товаров, а расследование показало, что таможенные чиновники вели прибыльную торговлю. Именно этим объясняются многочисленные задержки в организации в аэропорту жесткого контроля. Как утверждает Пирис, полиция аэропорта тоже участвует в этом выгодном бизнесе; любое усиление контроля угрожает их жизненно важным интересам.
30 марта 1966 года, Монтевидео.
Штаб-квартира считает операцию по раскрытию египетских кодов настолько важной, что порекомендовала нам купить или арендовать на длительный срок квартиру над помещениями посольства ОАР. Дело в том, что через пару лет наше посольство переедет в новое здание, которое в настоящее время строится, и отделение Агентства международного развития к тому времени, вероятно, тоже переедет. А поскольку операция по дешифрованию кода египтян может длиться многие годы, штаб-квартира хочет обеспечить уверенный доступ в здание и иметь возможность оборудовать поблизости пост подслушивания. Это плохо, так как теперь мне придется искать кого-то, кто купит квартиру у живущих в ней стариков, а затем подобрать человека, который поселится в ней и будет оператором поста подслушивания. Квартира огромная, поскольку в этом здании на каждом этаже только одна квартира, и это значит, что для ее заселения потребуется семья с видимым достатком.