Лорен уже изрядно напилась и постоянно куда-то убредает. Я уже дважды отлавливала ее, присевшей по малой нужде за мусорными баками, причем оба раза мы только-только покинули очередной бар.
– Ло-о-о-о-орен!!! – тщетно зову я.
Ее нигде не видно. Хотя, если признаться, все, что от меня дальше трех шагов, словно окутано туманом. Потому что я уже тоже вдрабадан. Проклятый «штрафной запас». Проклятые питейные игры. Зачем я так над собою издеваюсь?
Верно! Потому что это – офигенно!
Наконец Джоэли подходит ко мне на тротуаре, и я смутно замечаю, что макияж у нее размазан повсюду. Следы помады и на веках, и на волосах. У меня мелькает мысль: а может, она специально это сделала? Ведь ее работа в интернете как раз и заключается в том, чтобы «разжигать» новые тренды и вести за собой их последователей. Может, помада в волосах и на веках нынче как раз в моде?
– Лорен опять сдернула, – непринужденно сообщаю я. В кои-то веки я ни о чем не беспокоюсь. Я и в самом деле чувствую себя совершенно безмятежно. Мы все взрослые люди, и поднимать тревогу мне в этот уикенд ну совсем не хочется.
– Ты еще не вставила ей микрочип? – смеется Джоэли и, забывшись, потирает себе щеки.
Вот тебе и пожалуйста! Ладони у нее все уже в помаде. Вот почему это так быстро везде распределяется!
Постойте-ка! А может, такая «ручная» помада – новый писк?
Джоэли между тем продолжает:
– А еще ты не назвала ее Лайлой – за что тебе полагается еще один штрафной. Давай, пей, Тодд.
Она забирает у меня из сумки флягу и подносит мне к лицу. Я радостно делаю глоток тягучей синеватой жижи. Бле… Гадость!
Джоэли смеется при виде моих мучений и берет меня за руку.
– По-моему, я видела, как она пошла куда-то туда, – показывает она вдоль улицы. – Опять, наверно, где-то за бачком пристроилась.
Десять минут спустя мы находим Лорен в тату-салоне чуть дальше по улице. Оказывается, она случайно примкнула к совершенно другому девичнику, думая, что это мы. На самом деле, тут нетрудно перепутать – если не считать того, что на том, другом девичнике все без сомнения японки и все как одна, что очевидно, в матросских бескозырках. Однако Лорен не замечала, что это совсем не ее компания, пока ей не начали накалывать на запястье якорь. В тот момент до нее внезапно дошла ее оплошность – но якорь тем не менее появиться успел. И вот тут вся наша ватага решила сделать себе то же самое! А почему бы нет?! Это, конечно, очень больно – но ведь так классно смотрится, по-моему! Хотя трудно сказать. Точно скажу, когда уже протрезвею. Надеюсь, мне понравится. Очень надеюсь, потому что татуировка – ведь это насовсем, не так ли? Хотя ладно, насовсем – не навсегда же! Вот моя подружка Джейми в прошлом году вывела у себя татуировку лазером – и ничего! Всего-то несколько тысяч фунтов да несколько месяцев. Они там в несколько сеансов как-то выпаривали ее с кожи, но вроде бы это не так больно… О господи, что же я наделала!