Я хотел бы выразить свое глубокое уважение и благодарность Стиву Шоптау, Эдит Лондон, Уолтеру Лингу и особенно Ричарду Роусону, всем сотрудникам Комплексных программ борьбы со злоупотреблением психоактивными веществами Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе за помощь в понимании природы наркозависимости. Мне хотелось бы поблагодарить тех, кто правил отдельные части рукописи и вносил исправления и предложения. Наряду с докторами Роусоном, Шоптау и Лондон это Доктор Джудит Валлерстайн и Гаятри Дж. Доулинг, доктор философии, заместитель руководителя офиса по политике в области науки подразделения по науке и коммуникациям Национального института по проблемам злоупотребления наркотиками.
В основе этой книги лежит статья, которая была опубликована в New York Times Magazine. Я просто не нахожу слов для того, чтобы выразить мою благодарность и глубочайшее уважение редакторам этого журнала. Они руководили моей работой, проявляя безупречный профессионализм и добросовестность. Благодарю Кэтрин Бутон, Джерри Марзорати и особенно Веру Титуник.
Еще труднее в полной мере выразить мою благодарность моему другу Имону Долану, редактору этой книги. Невозможно переоценить его вклад в ее издание. На каждом этапе работы над книгой меня вдохновляли его житейская мудрость, интеллект и отточенный стиль редактирования. Я многому научился у него. Я также благодарен Сьюзан Вабоню и Джанет Силвер за их самоотверженную работу над книгой «Красивый мальчик». Рим Абу-Либдех вложила все свое мастерство в техническое редактирование книги. Джереми Бутчер разработал оформление суперобложки. Я хотел бы выразить свое признание Йэну Чапмену, Рори Скарфе и Эмме Хэрроу в Великобритании и Бриджет Мармион, Лори Глейзер, Меган Уилсон, Карле Грей, Дэвиду Фальку, Луи Васофф, Сашим Силкисс-Хироу, Честеру Хомка, Санж Карбанда, Микаеле Салливан, Мелиссе Лофти и Элизабет Ли в США. Бинки Урбан, мой литературный агент, пережил вместе с нами большую часть этой истории, оказывал нам всяческую поддержку и помогал обойти все минные поля. Благодарю также сотрудников агентства ICM, а именно Рона Бернстейна, Жаклин Шок, Каролину Саттон, Молли Атлас и Элисон Шварц. Спасибо тебе, Джаспер Шефф, за твои идеи и исправления и тебе, Дэйзи, за твою помощь в выборе фотографии для суперобложки.
Я в большом долгу перед сотрудниками медицинского центра при Калифорнийском университете в Сан-Франциско – Майклом Лоутоном, Сьюзан Чейндж и Лайзой Хэнниган, а также перед многими другими врачами и медсестрами этого центра и больницы округа Марин. Последние несколько лет внушили мне благоговейное уважение к мужественным и преданным своему делу людям, которые помогают наркозависимым и их семьям. Нас консультировали и поддерживали Дэвид Фрэнкель, Пол Эрлих, Рик Роусон, Джейс Хорвиц из Дома социальной адаптации «Херберт-Хаус» и скромные праведники, которые предпочли, чтобы их упоминали только по имени – Рэнди и Тед. Особую безграничную благодарность я хочу принести Мэри Маргарет Маклюр и Дону Александеру.