4.21. Кем был Мавро Орбини на самом деле?
Книга Мавро Орбини была написана ПО-ИТАЛЬЯНСКИ и впервые издана, как считается, в 1601 году на итальянском языке. Впервые переведена на русский язык в 1722 году. Как указано на титуле русского перевода 1722 года, Орбини занимал церковную должность архимандрита в городе Рагузе.
Однако внимательное изучение вопроса позволяет с большой долей вероятности предположить, что книга Мавро Орбини была написана вовсе не в Рагузе — итальянской или балканской — а в итальянском городе Урбино. А ее подлинным автором был, скорее всего, последний герцог урбинский Франческо Мария И, живший в конце XVI — начале XVII века — как раз во времена Орбини. Само имя автора «Мауро Орбини» это ПСЕВДОНИМ, полученный легким искажением имени герцога — МАРИЯ
УРБИНО.
Что известно о городе Урбино и герцогах Урбинских (или Урбино-Пезарских) сегодня?
«Урбино (Urbino) — город в итальянской провинции ПЕЗАРО-УРБИНО ...
В XIII в. Урбино находился во владении дома Монтефельтро. Со смертью Гвидо Убальдо дом Монтефельтро, первых герцогов Урбино, вымер; герцогский престол был занят Франческо Марией из дома Ровере ... Лев X, под предлогом, что Франческо Мария велел убить кардинала Павию, конфисковал герцогство Урбино и передал его в лен своему племяннику, Лоренцо Медичи (1516 г.). После восьмимесячной кровавой борьбы Франческо Мария бежал в Мантую. В следующем году, наняв большую армию, он опять завладел своим герцогством, но не удержался там и принужден был заключить договор с папой Львом X, по которому отступился от герцогства Урбино в пользу племянника папы, Лоренцо Медичи...
Франческо Мария, по смерти Льва... вновь овладел (1525 г.) герцогством Урбино, которое и оставалось в его роде в течение ста лет. Сам он был главнокомандующим войсками Венеции и священной лиги... Умер Франческо Мария от отравы... (1538 г.). Его сын Гвидобальдо получил герцогство Урбино в лен ... Умер в 1574 г.
Сын и преемник его ФРАНЧЕСКО МАРИЯ II со славой сражался с турками при Лепанто; своим мягким и справедливым управлением заслужил всеобщую любовь; в 1621 г. ОТРЕКСЯ ОТ ПРЕСТОЛА ... Папа Урбан VIII объявил Урбино выморочным леном, и, опираясь на договор с Тосканой 1624 г., захватил всю область ... Затем Урбино составляло часть папских владений до 1860 г». (Энциклопедический Словарь Брокгауза-Ефрона, статья «Урбино»).
Скорее всего, именно в Урбино, при герцоге Франческо МАРИИ УРБИНСКОМ и была написана книга МАУРО ОРБИНИ «О расширении народа славянского». Недаром Мавро Орбини в своей книге подчеркивает, что, составляя свой труд, он пользовался «великой библиотекой светлейшего князя Дурбино Пезарского». Библиотека эта находилась в городе Урбино.