Они с Каем любили друг друга с самого раннего детства. Их дома стояли напротив и так близко друг к другу, что родители установили между окнами их квартир мостик, где разводили цветы. Когда дети подросли, у них там появились свои цветы – красная роза у Кая и белая роза у Герды - и мостик стал их любимым местом для игр. Дети, бывало, целые дни проводили на мостике, играя, болтая, а позже читая вслух друг другу книги. Сначала читал только Кай, ведь он был старше Герды на четыре года. Это бывало летом, а на зиму дети забирали цветы к себе в комнаты и ходили друг к дружке в гости. Родители не могли нарадоваться на их дружбу. Кай заботился о девочке как старший брат, защищая её от всех бед, а Герда верила ему безоговорочно. Это безоблачное счастье длилось до тех пор, пока Герде не исполнилось двенадцать лет, а Каю шестнадцать. С этого момента Кай начал проводить всё больше времени со своими одноклассниками, мальчишками своего возраста и совсем перестал ухаживать за своей розой. Герда теперь ухаживала за обоими цветками, а осенью забрала к себе в комнату оба горшка и мостик окончательно опустел.
Так продолжалось целый год, а потом Кай снова вернулся к Герде! И предложил ей сыграть в игру – «спрячь дружка». Игра оказалась настолько увлекательной и приятной (хотя в первый раз Герде было ужасно больно!), что Герда была готова играть в неё целыми днями, но Кай объяснил ей, что для него это было бы затруднительно, и Герда как обычно всецело доверилась ему. И счастье длилось тоже целый год, пока однажды Герда не обнаружила… мама ей объяснила, когда она в панике прибежала к ней, потрясая окровавленными панталончиками, что Герда стала женщиной. Что девочка тут же и сообщила гордо Каю. Но Кай почему-то этому не очень обрадовался. Он задумался… а затем опять пропал. И не было его целых два месяца. Герда все глаза выплакала от горя. Она уже начала было думать, что на этот раз они расстались навсегда, ведь в первый раз Кай просто перестал к ней заходить, а сейчас он её избегал! Но Кай опять вернулся. И предложил ей новый вариант игры «спрячь дружка». В этот раз Герде не было больно ни разу, зато больно было Каю. Пока он не объяснил Герде, что во время игры ни в коем случае нельзя сжимать зубы, пока «дружок» прячется! Герда всегда была очень умной и сообразительной девочкой, и она верила Каю, поэтому всё опять стало хорошо. Иногда Кай немного играл в первую игру, иногда сначала во вторую, затем в первую, а потом опять во вторую. А иногда он играл в «сюрприз». «Сюрприз» Герде очень нравился, но Кай баловал её этой игрой не так часто, как ей этого бы хотелось. Но иногда, когда у Кая было очень хорошее настроение, удавалось поиграть во все три игры за раз, и восторгам её не было предела.