– Вы правы, – медленно проговорил Патрик. – Отчего‑то я сразу решил, что тайник – это какая‑то яма. На худой конец, пещера. Но вполне может быть, что покойный спрятал своё сокровище в месте приметном, вроде избушки или сторожки. Бедной, невзрачной, на которой и взгляд не задержится, но тем и ценной. Тогда шанс у меня есть. Если же это все‑таки была какая‑нибудь сухая валежина с дуплом, то после нынешних проливных дождей можно искать тайник до конца жизни.
Он опустил голову и тяжело вздохнул.
– Полноте, Патрик, – успокаивающе проговорила Соня, и голос её дрогнул – она переживала за молодого человека. – Одному богу известно, сколько еще разочарований и утраченных надежд ожидает нас на пути к богатству. Есть, конечно, люди, которым оно, что называется, падает с неба, но отчего‑то мне кажется, что бывает это гораздо реже, чем мы можем себе представить. Давайте лучше я пришлю к вам Шарля. Он поможет вам переодеться в сухое белье, подбросит дров в камин в вашей комнате, принесет горячего вина, и жизнь сразу покажется вам куда более приятной. У нас в России в таких случаях говорят: утро вечера мудренее.
– У нас тоже так говорят, – улыбнулся Патрик.
Глава пятнадцатая
На другой день ближе к ночи, когда Соня лежала в постели, готовая ко сну, и никак не могла согреться, она позвала свою новую горничную и заставила её принести бутылку с горячей водой, чтобы положить к ногам. Однако ничего не помогало. Ноги вроде согрелись, но её по‑прежнему знобило. Как если бы кто‑то забыл закрыть окно и теперь в него медленно вливался холодный и ощутимо сырой осенний воздух.
Внезапно некая мысль посетила её, после чего Соня не то чтобы сразу перестала дрожать, её просто‑таки в жар бросило: как она могла забыть ТАКОЕ!
Она опять дернула за сонетку, представляя, каким добрым словом поминает её служанка, наверняка только улегшаяся в свою холодную постель… Соня с некоторых пор взялась размышлять о суетном.
Кажется, сумма, которую она собиралась платить Вивиан за месяц, в деревне, где девушка живет, мало кто зарабатывает и за полгода. Так что вряд ли горничная осмелится не сделать вежливое, услужливое лицо.
– Подай мне шлафрок, – приказала она явившейся на зов горничной, которая, к её удивлению, оказалась вовсе не раздетой ко сну, а была всё в том же платье, какое ей купила Соня. Горничная должна иметь приличный вид, но не спит же она в нём! – И срочно позови мосье Патрика. Он уже лег?
– Только что Шарль отнес ему в комнату грог, – сказала Вивиан, завязывая бант на её халате.
Да, сегодня они оба с Патриком изрядно намерзлись, лазая по лесу в поисках избушки или сторожки, подходящих для хранения золотых слитков. И опять нисколько не продвинулись в своих поисках.