Я наполняю бокалы вином, пока мистер Гудвин и мистер Винчестер начинают говорить о бизнесе. Маркус прослеживает взглядом всех сидящих, а потом смотрит на меня.
— Я с нетерпением жду вечеринку по случаю дня рождения твоей сестры на выходных, — тихо говорит Эбби Джеку. — Может, у нас получится посмотреть твою конюшню? Вдвоем?
— Не знаю, стоит ли нам это делать, — медленно говорит Джек. — Не вдвоем.
— Ох? Почему нет?
— Ну, эм, — он останавливается и откашливается. — Меня преследует призрак.
Я сжимаю губы, чтобы не взорваться от смеха. В Кедар Хилл нет приведений.
— Чей это призрак? — спрашивает Эбби.
— Эм, здесь три призрака, — говорит Джек.
— Три. Хм-м, — она игриво сужает глаза и смотрит на него.
— Да, это женщина в белом платье. Эм, ее имя Плакса Миртл.
— Ты украл это из Гарри Поттера.
— Проклятье, — бормочет он.
Она поднимает взгляд на мистера Гудвина и мистера Винчестера, которые заняты спором о том, кто выпускает машины лучше: Форд или Шевроле.
— Ты сможешь защитить меня от приведений, — говорит она и наклоняется поближе к Джеку. С его лица мгновенно сходит вся краска. Я ошибалась. Может в Кедар Хилл и существует призрак. Касается ли она его под столом? Господь всемогущий.
— Как долго вы владеете Райским Парком? — обрушивает Джек свой вопрос на мистера Винчестера. Его голос звучит скрипуче.
Мистер Винчестер взбалтывает свой коктейль.
— Ипподром принадлежит нашей семье с 1877 года.
— Это прекрасно, что он не был продан и перепродан очень много раз, — говорит Джек.
Мистер Винчестер, кажется, поражен этой наблюдательностью.
— Многие гоночные треки поменяли большое количество владельцев, но мой ипподром важная часть моего наследия.
— Зачем тогда вы хотите его продать? — спрашивает Джек у мистера Винчестера.
Он хочет продать Райский парк! Как он может просто продать треки, которые принадлежали его семье больше сотни лет? Сумасшествие какое-то. Если мистер Гудвин неожиданно решит продать Кедар Хилл, я непременно отвезу его к психиатру. Я останавливаюсь и пялюсь на них. Миссис Гудвин прочищает горло и кивает головой, показывая, что мне нужно возвращаться к работе. Я ставлю бутылку вина на буфет и начинаю помогать Поле убирать салаты. Мистер Винчестер улыбается Джеку.
— Никто из моих детей не хочет управлять этим бизнесом, а я хочу уйти на пенсию, чтобы играть в гольф и проводить время с детьми и внуками, — он вытягивает свою руку и берет Эбби за руку.
— Я и так провел очень много времени вне семьи. Нет ничего важнее.
— Согласен, — говорит Джек мистеру Винчестеру, и Эбби обомлела до такой степени, что я удивлена, что она не растеклась здесь лужицей.