— Ты где? — быстро прошептала Дик. — И что мы можем сделать, чтобы помочь?
— Дон и я находятся вместе в камере — эти камеры вырублены в скале под дворцом. Я пробралась сюда, чтобы вытащить его. Нас предали. Мы окружены. Мое оружие достаточно эффективно и смертоносно, чтобы сдерживать прихвостней Гаро Нарка. Но мы не можем убежать!
— Скажите мне, как до вас добраться! — шепотом спросил Дик.
— За фиолетовым троном — антигравитационный лифт, как на лайнере. Выйти на уровне семнадцать. Идти по коридору прямо. Второй проход справа. Мы находимся в девятой камере. Но не рискуй жизнью понапрасну, Дик, дорогой. Если вы с отцом на свободе, бегите и оставьте нас! Нет никаких шансов, что все из нас смогут уйти живыми из этого дворца! Отец — гений, нельзя подвергать его жизнь риску ради глупой девчонки и космического бродяги. Оставьте нас продать наши жизни, как можно дороже!
Странная вспышка озарила диск, послышался звук, напоминающий щелчок кнута. Новая вспышка зеленоватого света была такой яркой, что затмила маленькое изображение. На миг мелькнуло встревоженное лицо Тхон. Затем диск стал черным. Из него больше не доносилось ни звука.
— Обезьяна из прошлого, — зловеще ухмыльнулся Гаро Нарк, — я покажу тебе продолжение этого шоу! Мои люди уже там. Так что не пялься в видеофон!.. Нет, тебе не нужно бояться того, что твои друзья попадут в руки грубых солдат. Я послал туда доброго доктора, хорошего хирурга. Это очень хороший хирург. Он будет осторожен, так что эти двое не умрут… не умрут слишком быстро!
Уродливый гигант на фиолетовом троне расхохотался. И тощий, зеленоглазый Пелуг поддержал смех своего хозяина ужасным, торжествующим хихиканьем.
— Взять их! — голос Гаро Нарка прозвучал резко, словно удар кнута.
Дик не ощущал рядом с собой присутствия невидимок. Но, как только раздался резкий приказ, он услышал их топот, когда они бросились на него в атаку. Он и старик были окружены!
Дика ослепил резкий фиолетовый свет. На него и на Кена Мидоса были нацелены лучи множества дезинтеграторов.
Но они по-прежнему носили маленькие металлические устройства на запястьях, генерирующие защитную «ауру». Ослепительные лучи были безвредны для них.
— Так ты нарушаешь перемирие, Нарк? — спросил спокойным голосом Кен Мидос. — Выходит, правитель могучей планеты не может держать свое слово, которое он дал слепому старику? Тогда я освобождаю себя от своих обязательств. Вы должны принять ответственность за последствия!
Прежде чем старик кончил говорить, десяток или полтора невидимых воинов бросились на них. Дик почувствовал, как тяжелые, невидимые руки схватили его. Он пытался бить врагов кулаками, но невидимые враги схватили его и начали заламывать ему руки.