Анти-замуж, или Как найти мужчину своей мечты (Черткова) - страница 56
И все-таки позвольте мне завершить эту главу на мажорной фольклорной ноте. Я до сих пор в особо экстремальных спорах с мужем (да, каюсь, я не всегда следую заветам свекрови), когда уже не хватает сил, зла и терпения на спокойные, логичные доводы, когда я ору басом с вдруг прорезавшимся сочным русским акцентом а-ля Иван Данко в исполнении Шварценеггера в фильме «Красная жара», когда идет в ход родной заковыристый мат, я нахожу тот самый аргумент, который неизменно кладет конец любой дискуссии, какой бы оживленной она ни была. Я просто припоминаю дорогому супругу, что чего доброго могу и воспользоваться милостивым разрешением святой католической матери– церкви, любезно дарованным мне на свадьбе при большом количестве свидетелей, включая досточтимых свекра и свекровь и всю итальянскую родню до какого-то там колена.
Веселый священник (какой бы странной не показалась бы вам такая характеристика в применении к католическому пастырю, но это сущая правда) при всем честном народе напутствовал молодоженов: «Вот придешь ты, Андреа, с работы домой. Купи цветы и подари жене – просто так, без причины. Ей это будет приятно. А ты, Анна, возьми сковородку и огрей Андреа по голове – просто так, без причины. Ему это будет на пользу – ведь тебе всего и не видно». Вся конгрегация на миг замерла в шоке, чтобы тут же громогласно разразиться смехом. Но, как известно, сказка – ложь, да в ней намек…
Вот и бабушка Мариэтта, мама моей свекрови, еще любила говаривать: «До свадьбы смотрите в оба глаза, а после – закройте один!», чтоб потом мужа в травмпункт не везти…
Глава пятая, красивая
«Красота – это как ты себя ощущаешь внутри и как это отражается в глазах».
Софи Лорен
Честно признаюсь, в Италии легко прослыть красоткой хотя бы потому, что комплимент «bella, красивая» просто не сходит у итальянцев с губ. Вот прощаются коллеги в метро, он – мужчина средних лет и весьма посредственной внешности, она – тоже никак не Венера, а скорее Юнона: «Gao, bella, ciao, ciao, a domani! Пока, красотка, пока-пока, до завтра!» И разошлись как в море корабли. И уж если она – красотка, то что говорить о славянках: мы, с нашей прозрачной кожей, светлыми глазами и пепельнорусыми волосами, и вовсе кажемся впечатлительным итальянцам загадочными, колдовскими русалками.
Bella – обжигают глазами в метро летом, проникновенно шепчет юноша на ухо своей девушке, прощаются коллеги-приятели, приторно приветствуют друг друга «заклятые» подруги, шеф дает указания давнишней подчиненной или даже окликают в очереди симпатичную женщину… «А вот теперь черед этой красивой синьоры», – скажет вам продавец в бакалейном магазине, а вы ему мило улыбнетесь и попросите