Наступил момент, когда шпиона необходимо было либо арестовать, либо убедиться в том, что он исчез из Англии. Да, злополучный Розенталь выехал, но не исчез. Его обнаружили на пароходе, который должен был вот-вот отплыть из Ньюкасла. Еще пятнадцать минут, и он стоял бы на палубе нейтрального судна за трехмильной полосой территориальных вод и бросал бы вызов английским властям, бессильным его достать. Но этого не случилось, и он отправился в Лондон без газовых горелок, зато в наручниках. Допрошенный Базилем Томпсоном в Скотленд-Ярде, он отрицал свою принадлежность к немецкой нации, свое немецкое подданство и пребывание в Копенгагене, зато охотно продемонстрировал образцы своего почерка. Почерк оказался идентичным тому, что и в письме, по ошибке отосланном в Англию из Дании.
После чего письмо прочли ему вслух. И если он удивился, как это оно попало к контрразведчикам, или проклял свою несчастливую судьбу, то не подал и виду. Он тотчас же вскочил, щелкнул каблуками, стал навытяжку и замер.
— Сознаюсь во всем! — воскликнул он. — Я солдат Германии.
По какому-то внезапному порыву он пытался драматизировать свое критическое положение; в действительности он ни одного дня не состоял в какой-либо воинской части. Его осудили за шпионаж, после приговора он впал в истерику и дважды пытался покончить с собой. По причинам, которые власти не пожелали разгласить, его не расстреляли, а повесили.
Цензор, работающий, можно сказать, за кулисами войны, должен быть не просто бдительным, но и абсолютно беспристрастным. Ничья подпись не могла смягчить суровость цензуры. Богатство, титулы и даже королевская кровь не имели для него значения; и даже внушающая уважение подпись не должна была ослабить строгость правил цензорского бюро. Греческая королева София — «Мадам Тино» (сестра германского кайзера), шведская королева (бывшая принцесса Баденская) и испанская королева-мать — все трое были настроены явно прогермански. София, в частности, пускалась в такие откровенные интриги, что попала во все союзные списки подозрительных лиц. Письма, адресованные этим дамам или отправленные ими, подвергались самому тщательному досмотру, задерживались, если того требовали обстоятельства, и нередко, как случалось с греческой королевой, вовсе не отправлялись по назначению.
Испанская королева-мать склоняла придворные круги Испании на сторону германцев, хотя жена Альфонса была английской принцессой. Еще откровеннее действовала сестра Вильгельма в Афинах; в пику царившим в Греции симпатиям к союзникам она сотрудничала с бароном Шенком и полковником фон Фалькенхаузеном. Но когда обнаружилось, что приказы германским агентам и германским подводным лодкам передавались по кабелям в Южную Америку шведским правительственным кодом, необходимо было принять какие-то меры. Британская разведка постаралась, чтобы информация о подпольной деятельности сестры Вильгельма «просочилась» в Стокгольм, и в столице Швеции разразился громкий скандал.