И он скупо рассказал Аллейну о бутафорских головах и о разрубленной крысе в кошелке Рэнги.
— У вас есть какое-то представление о том, кто этот шутник?
— Ни малейшего. И я не знаю, есть ли какая-то связь с последовавшим за этим ужасом.
— Похоже на проделки гадкого школьника.
— Это точно не проделки нашего Уильяма, — быстро сказал Перегрин. — Он до смерти испугался головы на пиршественном столе. Он очень хороший мальчик.
— Ему пришлось бы стать младенцем-Голиафом, чтобы поднять клейдеамор хотя бы на пару дюймов.
— Да, так и есть.
— Где он?
— Боб Мастерс сразу отправил его домой. Он не хотел, чтобы мальчик это видел. Гастон уронил меч с головой на сцену. Мальчик ждал за кулисами, чтобы выйти на поклон. Боб сказал ему, что случилась неполадка, что поклона не будет, и велел быстро переодеваться и отправляться домой.
— Да. Уильям Смит, Фокс, на случай если он нам понадобится. У него есть телефон?
— Да, — сказал Перегрин. — Он у нас записан.
Найти?
— Не думаю, что он понадобится нам сегодня. Мы попросим короля и реквизитора подтвердить, что Гастон стоял с мальчиком за кулисами. И что Макдуф сразу ушел со сцены. Если это так, то это полностью очищает от подозрений Макдуфа. И Гастона, конечно.
— Да.
— Во время поединка Малькольм и старый Сивард с Россом и Кетнесом собрались на верхней платформе и, невидимые зрителю, ждали своего последнего выхода. Остальные были на противоположной стороне сцены. «Мертвые» герои — король, Банко, леди Макдуф и ее сын — тоже ждали там второго вызова на поклон. Ведьмы были одни в глубине сцены.
— Да.
— Следовательно, его должны были обезглавить в промежутке между появлением его и Макдуфа на сцене и их поединком и появлением Гастона с головой на мече.
— Да, — устало сказал Перегрин. — И этот промежуток длился самое большее три с половиной минуты.
— Теперь мы будем вызывать остальных актеров; посмотрим, смогут ли они предоставить друг другу алиби на это время.
— Позвать их?
— Сюда, пожалуйста. Я пока не хочу, чтобы они выходили на сцену. Думаю, им самим этого тоже не хочется. Спасибо, Джей. Получится толкучка, ну да ладно.
Уинтер Моррис, все это время молча стоявший у двери, подошел к Аллейну и положил на стол сложенный листок бумаги.
— Я думаю, вам надо это увидеть, — сказал он. — Перри тоже так считает.
Аллейн взял листок и развернул его.
Громкоговоритель звучно произнес: «Все в актерское фойе, пожалуйста. Актеры и технический персонал. Все в актерское фойе».
Аллейн прочел напечатанное на листке сообщение: «сын убийцы в вашей труппе».
— Когда вы это получили? И как?