Труды классических авторов могут служить жизненно важным источником информации о событиях восстания Боудики, но при их использовании необходимо проявлять осторожность, чтобы сохранять какую-то историческую основу для описания событий в Британии того времени. Они не являются историческими отчётами в прямом смысле слово и, возможно, больше сообщают нам об отношении классических авторов к влиятельным женщинам в неримских обществах, чем собственно о восстании. Классические авторы часто вкладывают в уста главных героев, будь то римляне или варвары, полностью вымышленные речи. Боудика не является исключением, и мы увидим, что как два классических автора приписали ей некоторые высказывания. Это было сделано для того, чтобы изложить идеи, которые были бы интересны и созвучны римским аристократам. Отношение римлян к бриттам было продиктовано их представлением о Средиземноморье как о центре мира. Бритты воспринимались как периферийные варвары, благородные или нет, которые иногда они могли быть цивилизованы усилиями Рима, но их положение в любом случае было более низким и они должны были покорно принимать свой подчинённый статус.
Археологические материалы
Как мы упоминали выше, произведения римской литературы, повествующие о событиях 60–61 годов н. э., были написаны римскими авторами для римской аудитории. Большая часть «свидетельств», которые они предоставляют, нуждается в критической оценке. Археологические материалы тоже следует рассматривать предельно тщательно. На протяжении многих поколений люди с энтузиазмом искали в археологических находках подтверждения исторических событий, о которых упоминают Тацит и Дион Кассий.
В прошлом исследователи часто пытались «оживить» историю с помощью археологических раскопок; хорошим примером чему являются поиски древней Трои и Микен. Восстание Боудики также выглядело как соблазнительный хронологический маркёр для разработки археологической последовательности в слоях, относящихся к ранней римской Британии. Археологи, работающие в Лондоне, Колчестере и Веруламии, при раскопках культурного слоя раннеримских отложений отмечали горизонты, оставшиеся от сгоревших построек и разрушенных зданий. Исследователи характеризовали их как результат разрушения городов восставшими бриттами. Свидетельства других драматических актов вандализма в других частях Южной Британии и иные разрозненные археологические материалы также связывали с Боудикой и её последователями. Пожары и разрушения на объектах на юге и востоке Британии, датируемые периодом середины I века н. э., часто автоматически ассоциируются с восстанием, иногда без достаточных оснований. Например, было высказано предположение, что человеческие черепа из реки Уолбрук в Лондоне могли принадлежать жертвам резни в Лондиниуме 60–61 годов н. э. Но эти конкретные останки, однако, являются отражением давней традиции захоронения человеческих черепов в реке Темзе и Уолбруке. Согласно датировке, их помещали в водотоки на протяжении всего железного века и вплоть до II века н. э.