Тибетская книга мёртвых (Автор) - страница 156

На первую страницу

О вы, Сострадающие, пусть ваше сострадание не будет слабым, и помощь пусть будет оказана. Да избегнет он юдоли печали, скорбных состояний существования. Не забывайте ваших обетов, данных в древние времена, и да не будет слабым ваше сострадание.

О вы, будды и бодхисаттвы, пусть ваша помощь ему не будет слабой. Ухватите его крючком вашего милосердия.[402] Пусть это чувствующее существо не окажется во власти плохой кармы.

О вы, Три Прибежища, защитите его от превратностей Бардо».[403]

Произнеся эту молитву с глубоким смирением и верой, повтори ее три раза вместе со всеми присутствующими.

II. Путь благопожеланий, оберегающий от опасностей Бардо

1
О вы, Победители и ваши Сыновья, в десяти сторонах
                                                                   пребывающие,
О вы, подобные океану сонмы Всеблагих
Победителей, мирных и гневных,
О вы, гуру и дэвы, и вы, преданные дакини,
Преисполненные великой любви и сострадания,
                                                 внемлите сейчас молитве.
О вы, гуру и дакини, примите выражения почтения
И ведите нас по Пути силой вашей великой любви.
2
Когда я и другие, поддавшись иллюзии, будем блуждать
                                                                               в сансаре,
Пусть Гуру Вдохновенной Иерархии поведут нас
По лучезарному пути сосредоточенного слушания,
                                                 размышления и медитации,
И пусть сонмы Матерей будут охранять нас на этом
                                                                                        пути,
Дабы мы смогли избежать опасностей Бардо
И достичь совершенного состояния Будды.
3
Когда из-за необузданного гнева мы будем блуждать
                                                                            в сансаре,
Пусть Бхагаван Ваджарасаттва поведет нас
По лучезарному пути Зеркальной Мудрости,
И пусть Мать Мамаки будет охранять нас на этом
                                                                                   пути,
Дабы мы смогли избежать опасностей Бардо
И достичь совершенного состояния Будды.
4
Когда из-за великой гордыни мы будем блуждать
                                                                               в сансаре,
Пусть Бхагаван Ратнасамбхава поведет нас
По лучезарному пути Мудрости Равенства.
Пусть Мать, Обладающая Глазом Будды, будет охранять
                                                                    нас на этом пути,
Дабы мы смогли избежать опасностей Бардо
И достичь совершенного состояния Будды.
5
Когда из-за сильной привязанности мы будем блуждать
Следующая страница