Время. Он должен выиграть для них время.
Уош откинулся на спинку кресла, нажал на кнопку активатора гравитационного двигателя… и ничего не произошло.
– В чем дело? – воскликнул Уош и в отчаянии всплеснул руками. – Что происходит?
– Не шути со мной, – Харксен наклонилась к Уошу и прижала ствол оружия к его черепу за ухом.
– Я не шучу…
– Вылезай.
Уош затаил дыхание. Неужели он перешел черту? Если она приказала ему встать с кресла, просто чтобы застрелить его и при этом не залить кровью панель управления, значит, пора драться. Он напрягся, и ствол прижался к нему еще сильнее.
– Спокойно, – сказала Харксен. – Медленно и аккуратно.
Он встал и отошел от кресла.
– Роджерс! – крикнула Харксен.
Один из солдат поднялся по лестнице и появился в дверях.
– Последи за ним.
– Что ты делаешь? – спросил Роджерс.
Она свирепо взглянула на Уоша:
– Почини корабль!
– Но я не знаю…
– Я теряю терпение… А мы…
Что-то врезалось в корабль с такой силой, что вид за окном накренился на несколько градусов – «Серенити» сдвинуло вбок. Перед кораблем, вращаясь, пролетел зазубренный кусок металла и ударился о дальнюю стену кратера. «Серенити» накрыла огромная тень.
– У нас время на исходе, – сказала Харксен.
«Как и у всех нас», – подумал Уош.
– Я не знаю, что с кораблем, – сказал он. – Но, вероятно, я смогу это выяснить.
– Давай, выясняй.
* * *
Пока пустоту вокруг нее заполняли безмолвные взрывы, Кейли слышала только одно – свое испуганное дыхание.
«Разрушитель» Альянса медленно вращался где-то в вышине позади них, его разбитая и пылающая корма поднималась под действием взрывных волн; во все стороны разлетались обломки, пламя вырывалось из поврежденного корпуса и гасло в космической пустоте.
Джейн подтолкнул ее локтем и указал вниз – туда, где у склона кратера, среди полуразрушенных надстроек, припарковался «Серенити». Он знаком показал, что им нужно прыгнуть вниз, на «спину» корабля». Кейли поняла, что он задумал: они доберутся до купола обсервационной камеры, проверят, все ли чисто, а затем проникнут внутрь через ближайший шлюз и захватят корабль.
Все просто, разумеется. План, полностью лишенный риска и опасности.
Она показала, что Джейн может спуститься первым.
Они осторожно двинулись вдоль разрушенной надстройки, затем оттолкнулись от поверхности «Сунь-цзы» и полетели к «Серенити». У Кейли перехватило дыхание.
Ох, бедняжка! Корабль получил повреждения – похоже, поверхностные, но вполне возможно, что под царапиной или вмятиной скрывается более глубокая и серьезная травма. Перед взлетом стоило бы проверить герметичность и стабильность корпуса, но времени на это, конечно, не будет. Как только они спасут остальных членов команды, им придется бежать отсюда без оглядки.