– Парни, – наконец объявил Дилан, – мне безразлично, как вы в таком количестве и многообразии вписались в мой мозг. Подчеркну, что даже не подозревал о такой радости…
– Спасибо, сэр, – сказал Джереми и прочувствованно всхлипнул.
– Это сарказм, дурень, – ввернул Харви-Инженер.
– Также мне наплевать, кто из вас кого разбудил, – продолжал Дилан.
– Тоже мне маятник Фуко! – снова откликнулся Харви. – Ты разбудил меня, я поднял медика и…
– …всех, до кого смог дотянуться, – не замедлил жёлчно дополнить Саймон.
– Тебя я не будил, – отрезал Харви.
– В вашем участии не было необходимости. Для таких целей существует специальный протокол АвтоКвест, который инициируется самопроизвольно при возникновении ситуаций…
– …требующих специального исследования, – сказал Дилан. – Я помню.
– Я помню, что вы помните. Сейчас имеет место именно такая ситуация, сэр. И дело даже не в том, что вы по какой-то своей оплошности не в состоянии штатно погрузиться в сон. Куда важнее выяснить, что же привело вас, а затем и всех нас в это не лучшее для досуга место. А именно: отчего произошёл взрыв на «Гюйгенсе».
– Не представляю, как вы намерены это выяснить, сэр, – сказал Райан М. Эшер. – У вас нет ни доступа к месту происшествия, ни набора вещественных улик.
– Я работаю над этим, – пасмурно сказал Саймон. – И уж будьте покойны…
– А я ещё не закончил, – оборвал его Дилан. – Пусть ни у кого не останется иллюзий на свой счёт. Все вы с вашими профессиональными навыками и личными заморочками мне безразличны. Я не желал вашей компании и после короткого общения лишь укрепился в этом мнении.
– Перестаньте ныть, Джереми, – шёпотом сказал Райан М. Эшер. – Я тоже вижу, что мне здесь не рады. Я тоже не желал проснуться там, где моё присутствие лишено всякого смысла. Но я же не хнычу, как девчонка…
Дилан возвысил голос:
– Ничего я сейчас не хочу сильнее, как уснуть и забыть о творящемся на борту вавилонском столпотворении на ближайшую пару веков. И если я что-то понимаю в архитектуре ментального пространства, вы никак не можете уклониться от исполнения своих профессиональных модальностей, даже если бы и попытались.
– Закон, – возгласил Саймон с неожиданной торжественностью, – либо то, что замещает его в настоящем осколке социума, на вашей стороне, сэр.
– Прекрасно. Разберитесь с гибернатором и сгиньте с глаз моих, чёрт бы вас побрал.
– Ладно, – сказал Харви. – Есть у меня некоторые догадки. Но для этого тебе придётся снова доверить мне инструменты.
– Ещё чего! – запротестовал Дилан. – Ты хочешь меня угробить и таким образом отделаться навсегда!