8
На другой день я пораньше отправился на завод, чтобы успеть добраться туда пешком. Еще издали увидел у ворот толпу. Прибавил шагу и даже перешел на бег. Когда приблизился, стал свидетелем двух пощечин, молниеносно последовавших одна за другой. Пали и В. Папп стояли друг против друга. Первый ударил В. Папп. Пали с молниеносной быстротой ответил тем же. Тут несколько человек схватили Паппа и Пали и развели их в стороны. В этот момент появился Холба. Протиснувшись вперед, он громко крикнул:
— Послушайте, люди, будем благоразумны, не к лицу нам чинить самосуд!
— Морду расквашу этому мерзавцу! — яростно вопил Папп, стараясь вырваться из цепких рук людей. — Мразь, предатели, полюбуйтесь, до чего вы довели страну…
— Тише! Успокойтесь! — призывал к порядку Холба. — Кто виноват, тот ответит перед национальным судом. Давайте будем соблюдать законный порядок, мы не варвары, не дикари, мы венгры… — Звук «р» он произносил с особым нажимом. Затем обратился к Пали: — Послушайте, Гергей, вот вам мой совет: идите домой и ждите спокойно своей участи. — Тут он увидел меня — я как раз подошел к Пали и взял его под руку. — Это и вас касается, господин Мате, — добавил он. — Лучше всего, если вы проводите своего друга и, пока не получите извещения, не будете показываться на заводе.
— Извещения?! — завопил Папп. — Пулю им в лоб, и тому и другому, а заодно и всем коммунистам!
Во дворе раздался звонок, возвестивший начало работы. Люди, пожалуй скорее по привычке, медленно расходились по цехам.
Я провел Пали через железнодорожное полотно, вниз по насыпи. Он пошатывался как пьяный. В изнеможении опустился на траву.
Я смотрел на маневрировавший на запасных путях паровоз, как он проворно снует туда и обратно, толкает вагоны, словно ничего не произошло.
9
В четверг утром я проводил Гизи на работу, а потом отправился на поиски чего-нибудь съестного. На площади Ракоци возле меня затормозила «победа», распахнулась дверца, и из машины вылез Митю Тилл. Его мощная фигура за эти два года, что я его не видел, стала еще более грузной, мне показалось, у него даже брюшко появилось.
— Яни! — восторженно гаркнул он, широким жестом приглашая меня в машину. — Что нового? Как поживаешь? — посыпались его вопросы.
На ветровом стекле был укреплен лист бумаги. Читая из машины, я с трудом разобрал надпись: «Пресса».
— Ты в самом деле работаешь в прессе? — с недоумением спросил я.
— А-а-а, что ты, — засмеялся он. — Работаю недалеко от Будапешта на одном предприятии. — И хвастливо добавил: — Директором. — Затем хлопнул своей лапищей по моему колену. — Приехал осмотреться, сориентироваться. В нынешние времена это очень важно, чтобы быть в курсе событий. Эта