Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега (Уиндем) - страница 33

Спрыгнув с повозки, он подумал, что, быть может, она вернулась в дом Саллаха. Не зная, что делать, Инди пошел вперед по проходу.

Заподозрив неладное – прохожие вокруг него словно растворились в воздухе, – Инди увидел впереди массивную фигуру. Араб в черном халате, подпоясанном красным кушаком, размахивал кривой турецкой саблей. Посмотрев на Инди, он поднял вверх саблю и захохотал.

Инди прикинул расстояние до него – нет, плетью не достанешь. Между тем араб, делая выпады, рубил саблей с плеча. «Показушник», – подумал Инди. Не переставая думать о Марион и изнывая от жары, Инди чувствовал, что теряет время.

Он закинул руку за спину и, вытащив пистолет из кобуры, выстрелил в саблиста. Тот, как подкошенный, рухнул на мостовую.

Какой-то молодой человек взял в руки упавшую саблю и поднял ее над головой. Вокруг него сразу собралась толпа. Люди закричали и начали танцевать. Все в порядке, подумал Инди. Они поняли, что глупо размахивать саблей, если у противника есть пистолет.

Он сунул пистолет в кобуру и пошел дальше, пробираясь сквозь ликующую толпу.

«Марион, где же ты?» – звал он мысленно. И вдруг случилось невероятное – он услышал ее голос.

– Помогите! – кричала она. – Я здесь, Инди!

Ее голос был как будто заглушен. Инди догадался, что она в корзине, которую несут на плечах два араба в черных тюрбанах.

– Расступитесь! Дайте мне пройти! – кричал Инди, проталкиваясь вперед.

Ему было непонятно, почему люди в масках напали на него. Но, вспомнив события в Непале, он решил, что и здесь имеет дело с нацистами.

Арабы, несущие на плечах корзину с Марион, свернули в переулок, и Инди потерял их из вида. Вдруг он снова услышал ее голос:

– Помоги мне! Ты не можешь меня бросить! Я – американка!

Инди побежал на голос и тотчас увидел арабов и корзину.

– Инди! – вновь позвала Марион.

До арабов с корзиной оставалось не более десяти шагов, когда они опять свернули в переулок. Инди побежал за ними еще быстрее, но в переулке уже никого не было.

Инди остановился и прислушался. Голос Марион зазвучал в переулке, отражаясь от стен:

– Индиана Джонс! Помоги мне, Инди!

Полный надежды освободить ее, он выбежал из переулка на площадь и остолбенел – здесь было полно народа, и почти каждый нес на плечах такую же плетеную корзину. Их было здесь не меньше сотни.

Инди стал набрасываться на них, срывая с них крышки. В одних корзинах он находил шелк или ситец, в других – какую-нибудь одежду.

– Где же ты, Инди? – вновь прозвучал приглушенный голос Марион.

– Я здесь, Марион! – закричал он и бросился сквозь разъяренную толпу туда, откуда доносился ее голос.