Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега (Уиндем) - страница 54

Инди вручил ей один из факелов и сказал:

– Возьми и жги им этих гадин.

Марион, поблагодарив, вздохнула и, тотчас ткнув факел себе под ноги, пробормотала:

– Да тут их видимо-невидимо.

Водя факелом перед собой, Инди шагнул вперед. Марион, заметила, что у него на бедре извивается змейка, и закричала:

– Инди! – ткнув его факелом в ногу.

Он обернулся и сердито посмотрел на нее. Марион поняла свою ошибку – она приняла плеть за змею.

Марион хотела извиниться, но змеи помешали ей. Инди подошел к ней и, подергав за рукав платья, тоном прокурора спросил:

– Где ты его достала? Кто тебе его подарил?

– Я пыталась бежать! – отрезала Марион. – Твоей помощи я так и не дождалась!

– По-видимому, ты приложила для этого большие усилия, не так ли? – сказал Инди и бросил горсть песка в змею.

– Лучше скажи мне, где был ты? Ты...

– Осторожнее с факелом, – сказал Инди, увидев, что Марион размахивает им перед его лицом.

Он опустился перед ней на одно колено и резко дернул платье за подол. Ткань затрещала.

– Что ты делаешь? – закричала Марион, когда увидела, что обнажились ее колени.

– Я сделал это для того, чтобы горел факел! – рявкнул Инди и обмотал тряпку на горящем конце факела.

Понимая, что кусок ткани сгорит довольно скоро, Марион спросила:

– Как нам выбраться отсюда?

– Я все время думаю над этим! Все время.

– Что бы ты там ни думал, думай скорее.

Инди заметил какое-то движение возле стены слева, на которой были начертаны иероглифы. По-видимому, змеи вползали и выползали через щели и дыры в этой стене, образовавшиеся в течение стольких веков. Но это означало, что там, за стеной есть еще один зал.

– Ага... – сказал Инди и, улыбнувшись, шагнул к подножию статуи бога Анубиса.

– Что ты собираешься делать? – спросила его Марион.

– Собираюсь пройти сквозь ту стену, – сказал Инди, показав рукой на стену с иероглифами. – Приготовься бежать за мной сразу, как это произойдет.

– Каким образом ты это сделаешь? - отгоняя змей, спросила Марион.

Повернувшись, она увидела, что Инди взбирается по ногам статуи вверх. Хотя пламя факела могло погаснуть в любую минуту, оно все-таки кое-что еще освещало. Зажав конец факела в зубах и тем самым высвободив руки, Инди стал карабкаться вверх. Поднявшись по ногам, он взмахнул плетью, и она зацепилась за нижнюю челюсть статуи. Подергав плеть и убедившись, что она крепко держится, он стал взбираться по торсу статуи.

– Инди! – закричала Марион снизу. – Не оставляй меня одну!

Наконец, факел осветил открытую пасть шакала – в ней свернулась змея. Открыв рот, она высунула свой длинный, похожий на вилку, язык. Руки у Индии были заняты, и поэтому, сжав зубами рукоятку факела, он сделал выпад головой вперед. Пламя коснулось змеи, и она, зашипев, кинулась вниз из своего гнезда. Змея упала Марион на плечо. Та взвизгнула и, сбросив змею на пол, зло посмотрела на Инди.