Уилла не знала, каким образом это происходит. У нее не было ни карты, ни ответов, ни тем более гарантий.
У нее был лишь этот день.
Эта невообразимо прекрасная гора, возвышавшаяся перед ней.
Это солнце и это небо.
Этот мужчина и этот ребенок.
И эта непредсказуемая, удивительная любовь.
Я никогда бы не написала эту трилогию, если бы много лет назад мне в руки случайно не попало четырехтомное исследование Генри Мэйхью «Рабочие и бедные Лондона» (London Labour and the London Poor), посвященное лондонскому рабочему классу Викторианской эпохи. Мэйхью брал интервью у всех: уличных торговцев, воров, проституток, чистильщиков сточных канав и даже у тех, кто зарабатывал себе на жизнь сбором окурков. Он подробно описывал их занятия и то, как они это делают. Особую ценность представляло то, что Мэйхью приводил их рассказы без обработки, теми словами, какие слышал сам. Это просто волшебные книги. Если вам вдруг представится возможность их прочесть, не упустите ее.
Немало других книг помогли мне воссоздать в романах трилогии атмосферу Лондона, Нью-Йорка и многих других мест, а также характеры их жителей. Ниже я привожу полную библиографию по всем трем романам.
Abbot, Willis John. The Nations at War: A Current History. New York and London: Syndicate Publishing Company, 1915.
Balson, Consuelo Vanderbilt. The Glitter and the Gold. New York: Harper & Brothers, 1952.
Barltrop, Robert, and Jim Wolveridge. The Muvver Tongue. London: Journeyman Press, 1980.
Barr, James. Setting the Desert on Fire: T. E. Lawrence and Britain’s Secret War in Arabia, 1916–1918. New York & London: W. W. Norton & Company, 2008.
Beckett, Stephen. In Living Memory: Photographs of Tower Hamlets. London: Tower Hamlets Local History Library & Archives, 1989.
Berridge, Virginia, and Griffith Edwards. Opium and the People: Opiate Use in Nineteenth-Century England. New Haven and London: Yale University Press, 1987.
Black, Mary. Old New York in Early Photographs 1853–1901. Second revised edition. New York: Dover Publications, Inc., 1976.
Blair, Richard, and Kathleen Goodwin. Point Reyes Visions. Inverness, Calif.: Color & Light Editions, 2002.
Bonner, Thomas Neville. To the Ends of the Earth: Women’s Search for Education in Medicine. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1995.
Booth, Martin. Opium: A History. London: Pocket Books, 1997.
Boyles, Denis. African Lives. New York: Ballantine Books, 1988.
Breashears, David, and Audrey Salkeld, with a foreword by John Mallory. Last Climb: The Legendary Everest Expeditions of George Mallory