Эй. Юсуф вышел из задумчивости. Полицейский в синем комбинезоне незаметно для Юсуфа подошел к дверце машины. Юсуф его не узнал. Офицер постучал в окно, Юсуф открыл дверь.
— Да?
— Ммм… Вы ведь из убойного отдела, верно?
— Да. — Юсуф на всякий случай показал свой значок.
— Хорошо. Я просто пришел убедиться…
— …что какой-то случайный черный чувак не подъехал к месту преступления, — закончил за него Юсуф и выключил двигатель.
Констебль судорожно сглотнул.
— Нет, я… — протестующе отозвался он, но замолк, увидев улыбку Юсуфа.
— Я просто забавляюсь. Я все понял. Много разных странных людей разгуливало тут по месту преступления.
Юсуф решил все-таки взять с собой сигареты и вылезти из машины. Сильный ветер гнал воздух, делая его невероятно холодным, пронизывающим до костей.
— Койвуахо, — представился офицер, протягивая руку.
— Пеппл. — Юсуф закурил сигарету, затем поднял руку с сигаретой и вопросительно указал на мужчину: — Койвуахо? Разве вы не были вчера первым патрулем на месте преступления?
— Да. — Койвуахо плотнее натянул перчатки. — Это я показал сержанту Ниеми окрестности. Она приедет?
— Очевидно, у вас есть отчет об опросе соседей?
— Да. Но его еще не перепечатали. — Койвуахо полез в нагрудный карман комбинезона и достал сложенный листок бумаги. — Мы обошли все дома на несколько сотен метров в каждую сторону. Только один не отвечает весь день. Вчера вечером мы собрали кое-какие показания. У миссис Адлеркройц, — холодно продолжил он, потом вытер нос и указал на деревянную виллу на другой стороне улицы. Муми-дом, откуда Юсуф и Джессика смотрели в окно второго этажа меньше суток назад.
Юсуф невольно улыбнулся:
— Ты сказал «Адлеркройц»?
Койвуахо кивнул и взял предложенную Юсуфом сигарету. Мгновение спустя в пальцах обоих мужчин светились короткие палочки свернутой бумаги.
— Обрисуете какие-нибудь основные пункты? — спросил Юсуф, делая короткие затяжки. Морозный воздух конденсировал дым.
— Никто не заметил ничего необычного. Или кого-то подозрительного. Никто не помнит, чтобы видел Марию Копонен в тот день или даже Роджера Копонена, выезжающего из подъезда на своей машине вчера утром. Вся улица крепко спала.
— Нельзя их за это винить. — Юсуф взял пачку бумаги, которую протягивал ему Койвуахо. Патрульный офицер был ниже ростом, чем Юсуф, но вдвое крепче. Его щетина выглядела такой грубой, что к ней можно было прилепить ватные диски. Койвуахо, похоже, был лет на десять старше Юсуфа и как полицейский гораздо опытнее. Тем не менее он все еще работал в патруле. Юсуф знал, что далеко не все заинтересованы в том, чтобы стать начальником или даже следователем, но его никогда не перестает удивлять, что так много его коллег-офицеров не возражают против езды в фургоне, выписывания штрафов и задержания пьяниц. В глазах Койвуахо не было ни малейшего следа горечи или зависти. Юсуф также не заметил ни толики расизма, замаскированного под разговоры в раздевалке, которые он был вынужден терпеть в различных формах на протяжении своей карьеры и жизни.