— Мои родители — мозгоправы, — пояснила она. — Я знаю, что такие разговоры, даже из благих побуждений, могут закончиться форменной катастрофой. Так что прости, если мой совет бесполезен. Но ты выглядела такой… отчаявшейся. Я не могла сидеть сложа руки.
— Все в порядке, — сказала Кэсси, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. — Хороший совет.
— Ты знала, что люди плачут в самолетах чаще, чем где бы то ни было?
— Не знала как факт, но, проработав здесь столько лет, могла бы догадаться.
— Да уж, наверняка ты понимаешь в этом лучше меня. Дело в том, что в самолете ты часто один. Или в стрессе. Или только что получил некий значимый опыт. Книги и фильмы глубже трогают на высоте десяти тысяч метров.
— Ты права.
Кэсси выдавила на пальцы дезинфицирующее средство, втерла его в кожу и смахнула слезы с щек.
— Ты удалила свой «Тиндер»?
— Еще нет.
— Так удали. Просто сотри, и все. Удали «Тиндер», «Фейсбук», «Инстаграм», «Твиттер». «Твиттер» первым делом. Все, что у тебя есть. Возьми паузу.
Кэсси шмыгнула носом:
— Хороший совет. Я так и сделаю. Спасибо тебе.
Мисси улыбнулась — ее улыбка была прекрасна. Кэсси встала и обняла свою новую знакомую, удивляясь, почему у нее нет таких подруг — подруг, общение с которыми не ограничивается разговорами о выпивке и последствиях пьянства, — и мечтая продлить это объятие до посадки.
Когда Мисси вернулась на свое место, Кэсси последовала ее совету и взяла паузу. Она не просто удалила свои аккаунты в соцсетях, а вообще стерла приложения с телефона.
Потом дочитала повесть Толстого, которую отложила несколько дней назад. К ее немалому удивлению, название «Семейное счастье» оказалось вовсе не ироничным. Она поплакала над финалом. Маша, подумала она. Маша. Какое красивое имя.
Многие рейсы из США приземляются во Фьюмичино примерно в одно время — поздним утром. Очередь на паспортный контроль состояла далеко не только из американцев, но так почему-то казалось. Кэсси расслышала в толчее южный акцент, акцент Новой Англии и нью-йоркский.
Члены экипажей стояли в отдельной очереди, поэтому продвигались быстрее, чем пассажиры.
Кэсси шла рядом с Макайлой, они только что миновали паспортный контроль и двигались к залу с багажными транспортерами (куда им не нужно было заходить), а потом к выходу, где их ждал микроавтобус до гостиницы. Макайла рассказывала о вегетарианском ресторане на Виа Маргутта, который ей нравился, и предлагала вместе поужинать. Чемодан Кэсси слегка заносило в сторону — кажется, что-то неладно с одним колесиком. Она старалась прислушиваться к словам коллеги, но мысли ее блуждали — что там происходит сейчас в Нью-Йорке и Дубае? Да, большинство ньюйоркцев спят, но ФБР вряд ли. Мысленно она представляла, как следователи ФБР и детективы в Дубае пишут друг другу электронные письма и сообщения, обмениваются закодированными файлами. Ее фотографиями. Видео с ней. Возможно, ее письмами, скачанными с серверов. Протоколами допросов сотрудников отеля.