– Чушь! – возразил Дана Хэммонд, банкир; взгляд, которым он наградил Рэкхема, даже отдаленно не напоминал тот, каким банкиру положено смотреть на миллионера. – Трусость тут ни при чем. Во всяком случае, меня никто не назовет трусом. К сожалению, обстоятельства, которые я не в силах контролировать, вынуждают меня участвовать в этой гнусной игре.
– А полицейские уже закончили проверять ваш банк? – вкрадчиво осведомилась Лина Дэрроу.
– Ничего они не закончили, – прорычал Кэлвин Лидс, и я даже не понял, из-за чего он так напустился именно на нее, пока он не продолжил: – И кстати, они всё еще ломают голову над тем, что это вы вдруг нашли в Барри Рэкхеме… Если, конечно, слово «вдруг» здесь уместно.
Рэкхема как подбросило.
– Либо ты возьмешь свои слова назад, Кэл, либо я вобью их тебе в глотку! – завопил он, надвигаясь на Лидса.
– А ну, прекратите! – Аннабел одернула Рэкхема и, развернувшись, набросилась на всех: – Господи, неужели вам и без того не тошно? – Затем она обратилась ко мне: – Я даже не подозревала, что может так получиться! – А потом к Рэкхему: – Сядь, Барри!
Рэкхем попятился и вернулся на свое место. Лина Дэрроу, вскочившая было на ноги, отошла, растянулась на диване и отрешилась от происходящего. Остальные продолжали сидеть, а Аннабел и я стояли.
Даже не припомню, сколько раз мне приходилось иметь дело с тесными компаниями, в которых случилось убийство. Но пожалуй, впервые я столкнулся с тем, чтобы у давно знакомых между собой людей настолько сдавали нервы, что любой готов был вцепиться в горло кому угодно.
– Мне не хотелось, – сказала Аннабел, – чтобы мистер Гудвин обсуждал это дело со мной одной. Я не желала, чтобы кто-нибудь из вас подумал… Я хочу сказать, что надеялась найти истину, помочь нам всем. Думала, для всех нас будет легче, если мы соберемся здесь.
– Для всех ли? – многозначительно спросил Пирс. – Или для всех, кроме одного?
– Аннабел, это была ошибка, – подал голос Хэммонд. – Сама видишь.
– А зачем ты позвала Гудвина? – поинтересовался Рэкхем.
– Я хочу, чтобы он поработал на нас. Мы не можем допустить, чтобы так продолжалось, сами понимаете. Я заплачу ему, чтобы он потрудился ради нашего же блага.
– Всех, кроме одного, – не унимался Пирс.
– Хорошо, ради блага всех, кроме одного! Пока же дело обстоит так, что подозревают не одного, а нас всех!
– А мистер Гудвин гарантирует, что справится? – пропела Лина Дэрроу с дивана.
Я уселся в кресло. Аннабел заняла место напротив меня и спросила:
– Что вы на это скажете? Вы уверены, что справитесь?
– Гарантировать я ничего не могу, – заявил я.