– Я сторонний наблюдатель, мистер Скиннер, – покачал головой Вулф. – Здесь я только потому, что это мой кабинет.
– Но какое мнение складывается у вас на основе услышанного?
– Гм… Могу ли я принять ваши факты за истину?
– Да. Они неопровержимы.
– Тогда они однозначны. Если основываться именно на них, то мистер Хоторн был убит.
Скиннер повернулся снова к миссис Данн, но к этому моменту она уже поднялась на ноги:
– Вы сможете найти нас в резиденции нашего брата. Всех нас. Я позвоню мужу оттуда. Вам тоже лучше пойти с нами, Гленн. Это значит… Понятно, что это значит. Придется нам принять и этот удар. – Она пошла к двери. – Пойдем, Энди. Мэй… Эйприл, прихвати Селию…
Ее остановил голос Вулфа:
– Если позволите, один вопрос, миссис Данн. Вы хотите, чтобы я продолжил заниматься тем небольшим делом, которое мы обсуждали?
– Полагаю… – первым заговорил Прескотт, но Джун не дала ему договорить:
– Да. Хочу. Продолжайте. Дети, живее.
– Подойдите ближе, мисс Карн, – сказал Вулф, – чтобы нам не пришлось кричать. Вот это красное кресло наиболее удобное.
Наоми Карн, ничего не ответив, поднялась, дошла до красного кресла, в котором до этого сидела Мэй Хоторн, и опустилась в него. Она была единственной, кто остался, кроме нас, в кабинете. Сразу после ухода Хоторнов и Даннов с их свитой обе ветви закона и правопорядка тоже покинули нас. Инспектор Кремер, заметив молодую женщину, прячущуюся в темном углу, пожелал удовлетворить свое любопытство и задал Вулфу вопрос насчет нее. Однако тот лишь отмахнулся, и пришлось инспектору ни с чем поспешить вслед за коллегами.
Вулф разглядывал мисс Карн из-под полуопущенных век и наконец проговорил:
– Что ж… Теперь вы оказались в трудной ситуации.
Она едва заметно приподняла брови:
– Я? Вовсе нет.
Ее лицо уже приобрело нормальный цвет и было не такое бледное, как полчаса назад, но былая дерзость, причинившая мне столько страданий в начале нашего знакомства, к ней так и не вернулась.
– О да, и давайте без выкрутасов! – Вулф погрозил ей пальцем. – Вы прекрасно знаете, что оказались в чертовски трудной ситуации. Эти полицейские направятся прямо к Хоторнам и станут задавать бесчисленные вопросы. В том числе и о завещании мистера Хоторна. Даже если все это политический демарш, в чем я сомневаюсь, завещанием заинтересуются хотя бы для видимости. О таких вещах всегда спрашивают. Потом вопросы станут задавать вам. Полагаю, инспектор Кремер сам этим займется. Средства мистера Кремера ничем не примечательны в смысле проникновения в суть вещей, но доставляют массу неприятностей. – Он нажал на кнопку. – Хотите пива, мисс Карн?