– Ни в чем.
Я всего лишь сдавленно хмыкнул. Наш бегемот пребывал в уверенности, будто стоило Джонни взглянуть на девчонку и улыбнуться, как она начинала таять, словно мороженое в жаркий день. Дело в том, что… Ах, да какая разница! Этот хлыщ готов жениться на дочери карманника ради денег.
Они задали кое-какие вопросы, в основном Сол, и получили ответы. После их ухода Вулф погрузился в транс. Я даже не пытался растормошить его, потому что время приближалось к часу и я знал, чего он ждет.
Вскоре ожидаемое прибыло. Дворецкий лично принес один поднос, а горничная в форме, со сломанным ногтем на правом указательном пальце, следовала за ним со вторым. Я обратил внимание на этот сломанный ноготь, когда девица чуть не сунула палец в мое молоко. Она намеревалась остаться и накрыть нам на стол, но Вулф отослал ее прочь.
Когда он приподнимал крышку с одного из блюд, на его лице боролись за лидерство радужная надежда и дурное предчувствие. Пар из-под крышки не повалил, и тогда Вулф так растерялся, что я чуть не зарыдал. Он склонился над блюдом и с недоверием уставился на его содержимое.
– Шикарно, – прокомментировал я, довольно потирая ладони. – Студень, большая порция салата «уолдорф», а еще чай со льдом и такие забавные маленькие вафли…
– Боже милосердный! – пробормотал потрясенный Вулф.
Из чисто эгоистических побуждений я спустился на первый этаж и вытребовал пару бараньих отбивных и кофейник с кофе.
Когда подносы опустели и мрачный, неудовлетворенный Вулф допивал остатки кофе, который, должен признать, действительно был недостаточно горяч, дверь открылась и вошел инспектор Кремер.
– Здравствуйте, сэр, – отчеканил Вулф, – я занят.
– Мне так и сказали.
Кремер прошагал к стулу, уселся, достал сигару и сунул ее в рот, а потом снова вынул. Из-за жары его большая физиономия была даже краснее обычного.
Небрежным тоном, словно от нечего делать, он заметил:
– Я слышал, теперь вы работаете на мистера Данна.
Вулф оскорбительно хрюкнул.
– У него был прескверный ланч, – пояснил я.
– У меня тоже, – кивнул Кремер. – В закусочной на углу. – Он оглядел Вулфа. – У вас на лице примерно то же, что у меня в мыслях. Ненавижу эти чертовы великосветские разборки! Паршивые политики! Куда ни ступишь, везде знаки «стоп». У меня для вас сообщение от комиссара полиции.
Вулф опять лишь хрюкнул.
Кремер зажал сигару между зубами и сказал:
– Может, вы слышали о нем, это комиссар полиции Хомберт. Он просит вас уяснить, что в этом деле недопустимо разглашение любой информации, пока он лично не даст на то разрешения. Также он говорит, что вы настолько умны, что вам не составит труда осознать необходимость сохранять сдержанность в деле, подобном этому, и что, разумеется, вы будете сотрудничать со мной. В частности, если бы вы рассказали мне, что вчера делала в вашем кабинете эта шайка, мы бы назвали это сотрудничеством.