Интимное Средневековье. Истории о страсти и целомудрии, поясах верности и приворотных снадобьях (Гилберт) - страница 73
Мясо для нее
Опять вы за свое. Объясняю в последний раз. Женщина не нуждается в стимулировании сексуального желания. Она сама по себе — рассадник подавляемого сексуального безумия и только ждет возможности с кем-нибудь переспать. Никакое мясо для усиления влечения ей не нужно.
И нечего хихикать.
Мясо для него
Если травы, фрукты и овощи не давали нужного эффекта в области мужских трусов, средневековая женщина могла предложить ему кое-что другое, от чего у мужчины точно слюнки потекут… конечно же, мясо! В трактате Хильдегарды «Физика» перечислены виды мяса, которым следует накормить не пылающего страстью супруга, чтобы вернуть отношениям перчинку. Самый очевидный выбор — медвежатина. Неудовлетворенной даме однозначно стоило постараться раздобыть килограмм-другой медвежьего мяса.
Хильдегарда обещала такой результат:
Медвежатина — пробуждает в съевшем ее человеке похоть…
Маргиналии с изображением медведя
Покаяние царя Давида, Часослов герцога Адольфа Клевского. Walters Ex Libris, Manuscript W.439, folio 204v.
Сам факт того, что женщина сумела достать настоящую медвежатину, мог породить волну возбужденного восхищения со стороны прежде сдержанного в чувствах джентльмена. Но нельзя не учесть притом, что трактат написала монахиня немецкого происхождения. Как именно такой совет пришел ей в голову, остается только догадываться. Маловероятно, что ее город наводняли медведи[15], что прилавки тогда ломились от медвежатины или это мясо считалось модным диетическим продуктом.
Средневековая немецкая поваренная книга под названием Das Buch von guter Spiese («Книга хороших блюд»; 1345–1354) считается самой ранней из известных нам поваренных книг. В ней о медвежьем мясе нет ни слова. И, уж не знаю, удивит вас это или нет, но в книге Boke of Gode Cookery («Книга хороших блюд») Джеймса Мэттерере, современном сборнике более чем ста аутентичных средневековых рецептов, о медвежатине тоже не упоминается.
Если в ваш местный гастроном медвежатину тоже завозят редко — а я подозреваю, что так оно и есть, — попробуйте разжечь страсть безынициативного мужчины свининой, которая в современном английском хотя бы имеет отношение к сексу[16]. Мне кажется маловероятным, что так было и в Средние века, но тогдашняя женщина могла попытаться набить желудок мужа свининой в надежде на обещанный результат:
Свинина — порождает в человеке похоть такой силы, что заставляет колесо катиться и делает этого человека нечистым другим способом.
Сила, что заставляет колесо катиться? Здесь есть над чем подумать. Что это за колесо? Насколько оно большое? Не измерял ли кто случайно эту силу? С каким ускорением катилось колесо и по ровной ли поверхности, чтобы можно было рассчитывать на точный результат?